Achadh Liag/Aghaleague

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Achadh Liag

genitive: Achadh Liag

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Aghaleague

(English)

Capitalise

Glossary

achadh, -ach

English field

lia, liag

English stone, pillar-stone

Hierarchy

county

Maigh Eo/Mayo

barony

Tír Amhlaidh/Tirawley

civil parish

Leacain/Lackan

Centrepoint

54.2602, -9.32788latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1578	Acha Liag, a mbaile	Sen. Búrc. Leathanach: §20 'Senchas Búrcach' in CThoir., 149-61; aguisín le Caithréim Thoirdhealbhaigh, Sean Mac Ruaidhrí Mac Craith, ed. Standish Hayes O’Grady, introduction and index by Robin Flower (ITS, 2 vols.; Dublin 1929). Bliain: 1550, Bliain: 1550
1584	Baile Achaidh Liag	Sen. Búrc. Leathanach: 164 'Senchas Búrcach' in CThoir., 149-61; aguisín le Caithréim Thoirdhealbhaigh, Sean Mac Ruaidhrí Mac Craith, ed. Standish Hayes O’Grady, introduction and index by Robin Flower (ITS, 2 vols.; Dublin 1929). Bliain: 1550, Bliain: 1550
1584	Bayle Achalyag	Sen. Búrc. Leathanach: 158 'Senchas Búrcach' in CThoir., 149-61; aguisín le Caithréim Thoirdhealbhaigh, Sean Mac Ruaidhrí Mac Craith, ed. Standish Hayes O’Grady, introduction and index by Robin Flower (ITS, 2 vols.; Dublin 1929). Bliain: 1550, Bliain: 1550
1606	Aighleigh... Acleigh	CPR Leathanach: 89 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1607	Aghaleage	CPR Leathanach: 118 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1617	Aghaleig otherwise Carrowmccullin	CPR Leathanach: 346 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1617	Aghleige otherwise CarrowmcCullin	CPR Leathanach: 345 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1657c	Aghaleagh in 2 pcells	DS Leathanach: 226; Innéacs 208 Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1661	Aghaleage als Agholiage 4 Qrs.	BSD (ME) Leathanach: 196 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1685	Ahaleagh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1699	Aughliebegg, Aughebegg	Arran Deeds Leathanach: 8 §32 “List of the Title Deeds &c. relating to the Estates of the Right Honble. Philip Yorke, Earl of Arran, in the possession of L. Dobbin & Co., October 1839... rewritten from various documents, 1586-” Áit: LN 14088
1704	Affhallig [sic]	Arran Deeds Leathanach: 9 §36 “List of the Title Deeds &c. relating to the Estates of the Right Honble. Philip Yorke, Earl of Arran, in the possession of L. Dobbin & Co., October 1839... rewritten from various documents, 1586-” Áit: LN 14088
1710c	Aghaleag	CRL Leathanach: 2A.3.16, 27a Crown Rental of Lands.
1741	Aughaleague	CGn. Imleabhar: 104.360.73359 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1752	Aughaleague 1½ qrs	CGn. Imleabhar: 148.455.101478 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1787	Aghalege 1 qr	QRL Leathanach: 2A.6.69, 29 Quit Rent Ledgers
1830	Aughaleeg, Knock Aughaleeg	Bald William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1838	Cnoc atha liag, 'hill of the stony ford'	OD:AL Leathanach: ME119,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Aughaleeg	Bald:AL Leathanach: ME119,3 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in AL
1838	Aghaleagh	DS:AL Leathanach: ME119,3 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Aghaleague "See Athleague with which this is synonymous" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: ME119,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Cnoc atha liag	dúch:AL Leathanach: ME119,3 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1838	Athleague "Suidhe Finn on Athleague hill" [pl];	pl:AL Leathanach: ME119,3 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Ahaleague	dúch:AL Leathanach: ME119,3 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1838	Aughaleague	BS:AL Leathanach: ME119,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.