An Leathmhás/Lawaus

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Leathmhás

genitive: an Leathmhása

(Irish)

Lawaus

(English)

Capitalise

Glossary

leath, leith

English half, side

Hierarchy

county

Maigh Eo/Mayo

barony

Cill Mheáin/Kilmaine

civil parish

Baile an Chalaidh/Ballinchalla

electoral division

An Éill/Neale

Centrepoint

53.5905, -9.23284latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1612	Leaghmase, Attycloghy	Inq.(ME) Leathanach: I.77, 79 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1635	the qr of Lauas; cartron of Attyclaghie	Straff. Inq. ME Leathanach: §101 The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1661	Lefase one qr., Attyclogh &	BSD (ME) Leathanach: 21 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1677	Lefface 1 qr., Attyclogh and	ASE Leathanach: 241 §178 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1684	Laface ½ qr. and Attycloghy ½ qr.	ASE Leathanach: 278 §9 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Atterclogh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1710c	Leffan 1 qr, Attyclogh and	CRL Leathanach: 2A.3.16, 119 Crown Rental of Lands.
1762	Miclough otherwise Attyclogh & Lefface otherwise Levace otherwise Lefase 1 qr	CGn. Imleabhar: 154.498.104755 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1787	Leffane, Attyclogh &	QRL Leathanach: 2A.6.70, 441 Quit Rent Ledgers
1830	Lahwaas	Bald Leathanach: 24 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1835	Levase	TAB Leathanach: §52 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	La-waus "half mace" [dúch];	dúch:AL Leathanach: ME022,26 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1838	Lawaus	OD:AL Leathanach: ME022,26 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Lawaus	BS:AL Leathanach: ME022,26 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Lahwaas	CM:AL Leathanach: ME022,26 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Lathwaus	BM:AL Leathanach: ME022,26 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1838	Lavace	Tithe Ledger:AL Leathanach: ME022,26 Tithe (Tythe) Ledger in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Lavace	Cess Coll.:AL Leathanach: ME022,26 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1838	Leathmhás, 'half-thigh' "(from shape of hill)" [dúch];	OD:AL Leathanach: ME022,26 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Leath mhás	pl:AL Leathanach: ME022,26 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1966	ˌlaˈvaˑs "(.i. Béarla)"—cárta	Áit. Cainteoir: PMcT, Uimhir : T144a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1966	ˌʟ′aˑˈvɔːs "ˌʟ′aˑˈvɔːs (ˌʟ′aˑˈβɔːs) we'd say in Irish"—PMcT	Áit. Cainteoir: PMcT, Uimhir : T144a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/35113.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland