BROWSE
townland
Cluain Sonnaigh Thoir
genitive: Chluain Sonnaigh Thoir
non-validated name (What is this?)
(Irish)
Cloonsunna
(English)

Glossary

cluain, cluaine
English meadow, pasture

Hierarchy

county

barony

civil parish

Explanatory note

  • Gaeilge

    pasture of (the) palisade
    sonnach < sonn, 'stake'. Aonad amháin ab ea Cluain Sonnaigh Thiar / Cloonshinnagh agus Cluain Sonnaigh Thoir / Cloonsunna tráth, cé nár thug an tSuirbhéireacht Ordanáis é seo faoi deara agus iad ag socrú litriú na n-ainmneacha Béarla sa bhliain 1838

  • English

    pasture of (the) palisade
    sonnach < sonn, 'stake'. Cluain Sonnaigh Thiar / Cloonshinnagh and Cluain Sonnaigh Thoir / Cloonsunna were once a single unit, a fact that went unnoticed by the Ordnance Survey when they were settling the spelling of the anglicized names in 1838

Centrepoint

53.8176, -9.31282latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1830
Cloonsunnagh East
TAB Leathanach: §27
1838
Creaggan
Inq. J I:AL Leathanach: ME027,10
1838
Cregane
Inq. J I:AL Leathanach: ME027,10
1838
Cluain sunna, 'happy or prosperous lawn or meadow'
OD:AL Leathanach: ME027,10
1838
Cloonsun
BS:AL Leathanach: ME027,10
1838
Cloonshunagh
TAB:AL Leathanach: ME027,10
1838
[Cloonsunna]
"In this townland are two spring wells & two lime kilns" [Desc. Rem.];
Desc. Rem.:AL Leathanach: ME027,10
1838
Cluain sunna
"different from Cloonshinnagh" [pl]; "there is creggaun...between both" [pl]; "it ought to be doire garbh" [dúch];
pl:AL Leathanach: ME027,10
1838
Cloonsunna
OC:AL Leathanach: ME027,10

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm