An Leathbhaile Rua/Levallyroe

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Leathbhaile Rua

genitive: an Leathbhaile Rua

(Irish)

Levallyroe

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

leath, leith

English half, side

rua, ruadh

English red; red place

Hierarchy

county

Maigh Eo/Mayo

barony

Clann Mhuiris/Clanmorris

civil parish

Cill Mhiáin/Kilvine

electoral division

Cill Mhiáin/Kilvine

Centrepoint

53.6792, -8.86629latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1617	manor... lands of Downemcnyny... the two qrs of Levally-Roe	CPR Leathanach: 322 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1617	Levalliroe	Inq.(ME) Leathanach: II.279 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1635	Walter Blake fitz Andrew - manor and castle of Downemcnynny with 6 qrs of land viz....2 qrs called Laghballiroe	Straff. Inq. ME Leathanach: 156V The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1661	Levallteroe 2 qrs.	BSD (ME) Leathanach: 51 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1672c	Levalliroe	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1677	Laffeliroe 2 qrs	ASE Leathanach: 241a Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1710c	Laffellyroe 2 qrs	CRL Leathanach: 2A.3.16, 142a Crown Rental of Lands.
1787	Laffallyroe 2 qrs	QRL Leathanach: 2A.6.70, 530 Quit Rent Ledgers
1838	Laghballiroe	Strafford:AL Leathanach: ME117,13 Strafford Survey (ME):AL
1838	[Levallyroe] "there are three ancient forts in this townland, the central one of which is called Esker Fort. The one in E. side is called Rock Fort" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME117,13 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Lavallyroe	Cess Bk., Gibson:AL Leathanach: ME117,13 Cess Book, Gibson, foinse in AL.
1838	Levalliroe	Inq. J I:AL Leathanach: ME117,13 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Lehballyroe	Inq. C I:AL Leathanach: ME117,13 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Leath bhaile rúadh, 'half red town'	OD:AL Leathanach: ME117,13 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Leath bhaile ruadh	pl:AL Leathanach: ME117,13 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Levallyroe	OD:AL Leathanach: ME117,13 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Lavallyroe	OC:AL Leathanach: ME117,13 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	Lavallyroe	BS:AL Leathanach: ME117,13 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Lavallyroe	Letter Info:AL Leathanach: ME117,13 Letter of Information:AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/36311.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland