Both The/Boheh

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Both The

genitive: Bhoth The

(Irish)

Boheh

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Maigh Eo/Mayo

barony

Muraisc/Murrisk

civil parish

Achadh Ghobhair/Aghagower

electoral division

An Chnapach/Knappagh

Centrepoint

53.7497, -9.55275latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1617	Bohey qr, one-sixth of	CPR Leathanach: 318b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1617	Boyhoe	CPR Leathanach: 334a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1617	Bohey	Inq.(ME) Leathanach: II.193 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1617	Bohy	Inq.(ME) Leathanach: II.259 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1617	Bohehe	Westport Est. Pap. Leathanach: 40,888/8(3) Westport Estate Papers Áit: NLI MS 40, Áit: LN 40, Teideal iomlán: Westport Estate Papers, A collection of records relating to the ownership and management of the largest estate in Co. Mayo, covering the 16th-20th centuries...
1635	the ½ qr of Boheaoughter, viz. the cartron of Gliniskie	Straff. Inq. ME Leathanach: §41V The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1635	Bohegh, the half qr of	Straff. Inq. ME Leathanach: §46 The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1661	Boke [sic] als Boheoughter 1 Quarter	BSD (ME) Leathanach: 114 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1661	Bohe, ye other 1/6 of ye Quarter of	BSD (ME) Leathanach: 114 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1672c	Bohota, Bohoola [sic]	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1678	Bohe als Boheoughter 1 qr.	ASE Leathanach: 254.2 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1680	Bohea 1 qr.	ASE Leathanach: 268.14 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1684	Bohe	Westport Est. Pap. Leathanach: 40,889/20(6-7) Westport Estate Papers Áit: NLI MS 40, Áit: LN 40, Teideal iomlán: Westport Estate Papers, A collection of records relating to the ownership and management of the largest estate in Co. Mayo, covering the 16th-20th centuries...
1698	Bohea 1 qr	Browne's RR Leathanach: 1698 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1699	Bohea 1 qr	Browne's RR Leathanach: 1699 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1704	Bohea	Browne's RR Leathanach: 1704 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1710c	Boghea	CRL Leathanach: 2A.3.16, 84 Crown Rental of Lands.
1761	Bohea	CGn. Imleabhar: 216.97.141932 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1792	Boghea	QRL Leathanach: 2A.6.74, 166 Quit Rent Ledgers
1802	Boheagh & Glynsk	Browne's RR Leathanach: 1802 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1812	Bohegh, Bohegh Hill	Bald Bog Map Map of the Bogs, Lying on the South Western Part of the County of Mayo whose waters discharge themselves into Clew Bay, Killery Harbour and Lough Mask. Nóta: NLI 16 E 6, Údar: William Bald, Bliain foilsithe: 1812
1818	Boheagh	Sligo RR Leathanach: 1818 Rollaí cíosa de chuid Eastát Shligigh sa Leabharlann Náisiúnta(a coinníodh i Westport House aroimhe)/Rent Rolls of the Sligo Estate in National Library (formerly in Westport House) Nóta: Féach Logainmneacha Mhaigh Eo le Fiachra Mac Gabhann
1830	Bohegh	Bald Uimhir: 18 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1833	Boheagh	Browne's RR Leathanach: 1833 Rent Rolls of Col. John Browne’s Estate, NLI micreascannán n.617 p.940 nó NLI WEP Ms 40,916/1. Áit: LN micreascannán n.617 p.940
1838	Bohey	BS:AL Leathanach: ME010,11 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Boheagh	Vestry Cess 1833:AL Leathanach: ME010,11 Vestry Cess 1833, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Boheagh	TAB:AL Leathanach: ME010,11 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Boheth	Giblin, P.:AL Leathanach: ME010,11 Giblin, P.:AL
1838	Bohea or Roheoughter	S&V:AL Leathanach: ME010,11 Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40
1838	Bohegh	CM:AL Leathanach: ME010,11 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Boheagh ["Rent Office, Westport"];	Rent Office:AL (ME) Leathanach: ME010,11 Rent Office, foinse in AL Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo.
1838	Both theth: Both théith, 'cozey booth hut or tent'	OD:AL Leathanach: ME010,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Both ay	pl:AL Leathanach: ME010,11 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Bohe<h	dúch:AL Leathanach: ME010,11 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1838	Bo<he<//h	OD:AL Leathanach: ME010,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.