Baile Uí Dhálaigh/Ballydawley

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townlandtown

Baile Uí Dhálaigh

genitive: Bhaile Uí Dhálaigh

(Irish)

Ballydawley

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Ó, Uí

Hierarchy

county

Sligeach/Sligo

barony

Tír Oirill/Tirerrill

civil parish

Cill Ros/Kilross

Centrepoint

54.2021, -8.45523latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

	Ballydawley in Derry and Sligo; the same as Ballydaly. The family name Dawly is now generally made Daly	Joyce Leathanach: 80, Imleabhar: III P.W. Joyce. The Origin and History of Irish Names of Places. I (1869), II (1875), III (1913). Áit foilsithe: Dublin and London, Bliain foilsithe: 1920
		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
1617	Killillin ows. Knocknahowa	CPR Leathanach: 321a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1655-7	Ballydallyals. Killelmigh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Ballydalyals. Killelin	BSD Leathanach: 100 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1665c	Ballidally	HMR Leathanach: 28 Hearth Money Roll
1666	Killelinals. Ballydaly	ASE Leathanach: 64 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685c	B:dally	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1715	Bally Daly	CGn. Leathanach: 16.188.7246 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1724	Ballygauly	CGn. Leathanach: 40.282.25746 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1724	Ballygaully	CGn. Leathanach: 46.334.28839 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1724	Killelinals. Killehinals. Ballydally	CGn. Leathanach: 46.334.28839 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1749	Ballygawley	Cen. of Elphin Leathanach: 514 Census of Elphin
1819	Ballygally	Larkin (Sl) Grand Jury Map of Sligo (Larkin)
1836	Baile Ui Dhal:aigh, 'O'Dalys town'	OD:AL Leathanach: Sl039,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballygawley	BS:AL Leathanach: Sl039,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballygally	Larkin Map:AL Leathanach: Sl039,3 Larkin Map:AL
1836	Ballygawly	Cess Bk:AL Leathanach: Sl039,3 Cess Book, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Killelin als. Ballydalby	DS Ref.:AL Leathanach: Sl039,3 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Baile Ui Dhálaigh "there was a burial here formerly" [pl];	pl:AL Leathanach: Sl039,3 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Ballydawley "daly?" [dúch];	OD:AL Leathanach: Sl039,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	[Ballydawley] "there are two forts in S.E. side of townland, one of them called Lisboy Fort & another in the S. Killnan Grave Yard stands in the centre & Ballygawley Lake in the E. side of townland" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Sl039,3 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	In Ballygawley ... (Baile Uí Dhalaigh) is a well called Tobar Domhnaigh...	LSO (Sl) Leathanach: (TOC) Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Shligigh / Ordnance Survey Letters, Co. Sligo.
1836	Ballygally	Larkin (Sl):AL Grand Jury Map of Sligo (Larkin) ex AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.