Baile an Bhealaigh Thiar/Ballinvally West

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile an Bhealaigh Thiar

genitive: Bhaile an Bhealaigh Thiar

(Irish)

Ballinvally West

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

bealach

English way, pass

Hierarchy

county

Sligeach/Sligo

barony

An Corann/Corran

civil parish

Cluain Eochaille/Cloonoghil

Centrepoint

54.0552, -8.64039latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1633–6	Levalleinvalle	Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 146 History of Sligo County and Town, Vol. II, W.G. Wood-Martin, 1889. Dublin. (Rentals of the Estates of Landed Proprietors of the County of Sligo in the Years 1633‒6: appendix A, 141-193).
1655–7	Ballenwally (faoi Kilturra)	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659c	Ballinvally	Cen. Leathanach: 599 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Bonanedan als. Ballenwally	BSD Leathanach: 127 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1665c	Ballinvally	HMR Leathanach: 19 Hearth Money Roll
1666	Ballyvally als. Ballinvally	ASE Leathanach: 56 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1828	Ballinvally	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Ballinvally East	BS:AL Leathanach: Sl012,14 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Roads town	BS:AL Leathanach: Sl012,74 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballinwallagh East	Corly, Rev.:AL Corly, Rev.:AL
1836	Ballinwallagh	Corly, Rev.:AL Corly, Rev.:AL
1836	Roadstown	Corly, Rev.:AL Corly, Rev.:AL
1836	Ballenevally	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Ballenevally	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Bail’ an Bheallaigh	dúch (scriosta):AL Nóta i ndúch in AL agus é scriosta/Note in ink in AL (crossed out)
1836	Bail' an Bhealaigh ‘which in English they call Roadstown' [dúch]; “villa via”’	dúch:AL Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Ballinwallah East	Garrett, Rev.:AL Garrett, Rev.:AL
1836	Ballinwollah W	Garrett, Rev.:AL Garrett, Rev.:AL
1836	Roadstown	Garrett, Rev.:AL Garrett, Rev.:AL
1836	Bail’ an Bhealluigh	Glanta:AL Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1836	Roadstown	Map of Co. Sligo:AL Map of Co. Sligo:AL
1836	Ballinvally &c	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballinvally or Roadstown	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Bail’ an Bhealaigh “town of the road or pass”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Bail' an bhealaigh ‘which in English they call Roadstown’	pl scriosta:AL Foirm i bpeann luaidhe in AL agus é scriosta
1836	Bal lin val-ly (East) "Prond Bal lin val-ly (East)" [dúch];	pron.:AL Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Roads town “Prond Roads town”	pron.:AL Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Bal-lin-val-ly (West) ‘Prond Bal-lin-val-ly (West)’	pron.:AL Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
2008	Baile an Bhealaigh	Ó Muraíle The Placenames of Corran / Logainmneacha an Chorainn. Leaganacha Gaeilge a moladh i léacht a réitigh Nollaig Ó Muraíle do Dheireadh Seachtaine Oidhreachta Bhaile an Móta/19th Anual Ballymote Heritage Weekend, 4 Lúnasa 2008

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/45617.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland