Gort an Chuaille/Gortacoula

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Gort an Chuaille

genitive: Ghort an Chuaille

validated name (What is this?)

(Irish)

Gortacoula

(English)

Capitalise

Glossary

gort, gart

English field

Hierarchy

county

Tiobraid Árann/Tipperary

barony

Uaithne agus Ara/Owney and Arra

civil parish

Cill na Rátha/Kilnarath

Centrepoint

52.732, -8.35396latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1609	Ballyvoyne	CPR Leathanach: 146 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1609	Gort Ichwoly	CPR Leathanach: 146 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Ballyvoune	CS II Leathanach: 192-195 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Ballyvowne	CS II Leathanach: 186 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1654	Ballyvoyne	CS II Leathanach: 177 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1657	Ballyuoune	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1657	Ballivoune	DS (P) Parish Maps of the Down Survey (LN p. 7384; LN 721 -- cóipeanna a rinne D. O'Brien, 1786-7) Bliain foilsithe: 1655
c.1660	Ballyvoune	BSD (TÁ) Leathanach: 210 Books of Survey and Distribution (Co. Tipperary)
1665-1666	Ballyvowne	HMR (TÁ) Leathanach: 40 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1665-1666	Ballivoune (Car. II)	Inq.(TÁ) Leathanach: III.352 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1724	Ballyvone	CGn. Leathanach: 40.298.25867 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	The ancient name of T.L. of Gortacoulagh	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1840	Ballyvowe Mr. M. Ryan:AL	Finné:AL Finné in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / Witness is Ordnance Survey Namebooks Tugtar ainm an fhinné / Informant's name is provided.
1840	baile uí bhow	Glanta:AL Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1840	Baile uí Bhogha, `O Bowe's town'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Gortacoulagh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	gort a chuáile	Glanta:AL Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1840	Gort a' chuaille, `gort or field of the stake, or tall branchless tree'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1989	ˌgortə'hu:lə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1989	ˌgortə'ku:lə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.