townland
Gort an Chuaille
genitive: Ghort an Chuaille
validated name
(Irish)
Gortacoula
(English)

Glossary

gort, gart
English field

Centrepoint

52.732, -8.35396 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned image

Historical references

n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
n/a
Nóta
1609
Ballyvoyne
CPR Leathanach: 146
1609
Gort Ichwoly
CPR Leathanach: 146
1654
Ballyvoune
CS II Leathanach: 192-195
1654
Ballyvowne
CS II Leathanach: 186
1654
Ballyvoyne
CS II Leathanach: 177
1657
Ballyuoune
DS
1657
Ballivoune
DS (P)
c.1660
Ballyvoune
BSD (TÁ) Leathanach: 210
1665-1666
Ballyvowne
HMR (TÁ) Leathanach: 40
1665-1666
Ballivoune
(Car. II)
Inq.(TÁ) Leathanach: III.352
1724
Ballyvone
CGn. Leathanach: 40.298.25867
1840
The ancient name of T.L. of Gortacoulagh
Desc. Rem.:AL
1840
Ballyvowe
Mr. M. Ryan:AL
Finné:AL
1840
baile uí bhow
Glanta:AL
1840
Baile uí Bhogha, `O Bowe's town'
OD:AL
1840
Gortacoulagh
BS:AL
1840
gort a chuáile
Glanta:AL
1840
Gort a' chuaille, `gort or field of the stake, or tall branchless tree'
OD:AL
1989
ˌgortə'hu:lə
Áit.
1989
ˌgortə'ku:lə
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.