An Caisleán Nua/Newcastle

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Caisleán Nua

genitive: an Chaisleáin Nua

validated name (What is this?)

(Irish)

Newcastle

(English)

Capitalise

Glossary

caisleán

English castle

nua

English new

Hierarchy

county

Tiobraid Árann/Tipperary

barony

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/Iffa and Offa West

civil parish

Teampall Toinne/Templetenny

Explanatory note

Gaeilge

the new castle
Tá an logainm Gaeilge le feiscint go soiléir in iontrálacha 1618, 1714, agus 1715.
Is ionann '-ophabee' (1590) agus Ó bhFathaidh, gin. < Uí Fhathaidh, ainm an cheantair ina raibh an logainm. Is as a thagann Uíbh Fhathaidh (Thiar), ainm na barúntachta.
English

the new castle
The Irish placename can be seen clearly in entries 1618, 1714, and 1715.
The element '-ophabee' (1590) is Ó bhFathaidh, gen. < Uí Fhathaidh, the name of the area in which the placename was located. This is the source of Uíbh Fhathaidh (Thiar)/Offa (West), the name of the barony.

Centrepoint

52.2753, -8.10657latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1579	Newe castell	F Leathanach: 3583 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1590	novo Castr' ats Newcastle ophabee	Inq. Leathanach: I.204 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1618	Newcastle otherwise Cushlanow	CPR Leathanach: IV.14.363a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	New Castle	CS I Leathanach: I.375, 376 Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1703	Newcastle	ASE Leathanach: 378:60 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1714	Newcastle alias Cashlanoe	CGn. Leathanach: 13.393.6109 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1715	Newcastle alias Cashlanoe	CGn. Leathanach: 15.199.7202 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1752	Newcastle	CGn. Leathanach: 151.560.102644 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Newcastle	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1903	i gCilldonúidhge	Cnuasach Amhrán:THJ Leathanach: 146 Cnuasach Amhrán Liam Uí Lúbaigh, le Pádraig Ó Macháin, in The Tipperary Historical Journal, 2003.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/47983.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland