BROWSE
townland
Cill Molaise Uachtarach
genitive: Chill Molaise Uachtarach
validated name (What is this?)
(Irish)
Kilmolash Upper
(English)

Glossary

English church

Explanatory note

  • Gaeilge

    the church of Molaise
    Molaise — ainm ceana naoimh (< Laisreán).
    Pléitear an logainm seo in Logainmneacha na hÉireann II, 182–4. Féach leis Logainmneacha na hÉireann III, 155.

  • English

    the church of Molaise
    Molaise — hypocoristic saint's name (< Laisreán).
    This placename is discussed in Logainmneacha na hÉireann II, 182–4. See also Logainmneacha na hÉireann III, 155.

Centrepoint

52.3804, -7.79625latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned imagescanned imagescanned image

Historical references

n/a
Kilmolas
CDI Leathanach: II.87
g.d
Mo-Lassi
FGorm. Leathanach: 18
n/a
Nóta
n/a
Site of the early church was discovered with difficulty on Mr. Kirby's farm..
PN Decies Leathanach: 262
c.500
Molanne Cilli Molassi
Mart. Tall. Leathanach: 9 (17)
833
Les Mór Mo-Chutu d'orgain do gentib, Cill Mo Laisse
AIF Leathanach: 126
920
Martra Cormaic.,epscop, secrap Lis Mór, abb Cille Mo-Laisse, rí na nDéise
AIF Leathanach: 146
c.1150
Cill Molassi
CGG Leathanach: 223
1487
ecclusion de Kilmolasse
Ann. Lis. Leathanach: 31
1534-1535
Kylmalasse
Inq.(TÁ) Leathanach: I.33
1539-1540
Kilmelashe
Inq.(TÁ) Leathanach: I.25
1541
Kylmalasske
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 338
1542
Kilmalache
COD Leathanach: IV.240
1550
Kilmolassy
COD Leathanach: V.10
1576
Ballmalasshe
F Leathanach: 2845
1576
Kylmallashe
F Leathanach: 2845
1577
Kilmalashe
F Leathanach: 3121
1583
Kilmolashe
F Leathanach: 4141
1583
Kilmolashe
F Leathanach: 4141
1588
Kyllmolassy
Magrath Vis. Leathanach: 355 (?)
1591
Kilmalashe
F Leathanach: 5591
1601
Kilmolasse
F Leathanach: 6564
1607
Killmolashe
RVis. (Lis.) Leathanach: 324
1607
Kilmolasshie
RVis. (Lis.) Leathanach: 302
1615
Kilmolasshie
RVis. (Lis.) Leathanach: 290
1618
Killmalash
CPR Leathanach: 411b
1618
Kilmalash
CPR Leathanach: 411
1618
Kilmolash
CPR Leathanach: 411
1654
Killmolash
CS I Leathanach: 309
1654
Killmolashy
CS I Leathanach: 310, 317, 318
1654
Kilmolash
CS I Leathanach: 306
1654
Kilmolashy
CS I Leathanach: 290, 292, 294, 300 etc
1657
Killmolash
DS
c.1660
Killmolash
BSD (TÁ) Leathanach: 133
1665-1666
Kyllmolash
HMR (TÁ) Leathanach: 28
1666
Kilmolagh
ASE Leathanach: 54 §26
1666-1667
Killmalossy
HMR (TÁ) Leathanach: 84
1685
Killmolash
Hib. Del.
1710
Killmolash
CGn. Leathanach: 7.60.1611
1741
Killmolash
CGn. Leathanach: 106.213.73430
1840
Kilmolash Upper, Lower
AL
1840
Cill Molaise
Glanta:AL
1952
Cill Molaise
PN Decies Leathanach: 262
1989
ˌkilməˈlaʃ
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm