Baile an Abhallortaigh Thiar/Orchardstown West

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile an Abhallortaigh Thiar

genitive: Bhaile an Abhallortaigh Thiar

validated name (What is this?)

(Irish)

Orchardstown West

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

Tiobraid Árann/Tipperary

barony

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thoir/Iffa and Offa East

civil parish

An Eaglais Nua/Newchapel

Explanatory note

Gaeilge

the town of An tAbhallortach?
An tAbhallortach — aistriúchán ón sloinne Angla-Normannach Orchard?
Taispeántar trí shiolla in eilimint deiridh an ainm Ghaeilge in iontrálacha 1583, 1609, 1619, rud a thugann sloinne le fios. B'fhéidir gurb ionann é agus 'Nawelort' (1384), áfach < ?** ***An Abhalloirt (gin. na hAbhalloirte).
Cf. an dá bhaile fearainn den ainm Baile an Abhallortaigh i gCo. Phort Láirge.
English

the town of An tAbhallortach?
An tAbhallortach — translated form of the Anglo-Norman surname Orchard?
The entries 1583, 1609, 1619 show three syllables in the final element of the Irish name, which implies a surname. However, it may be the same place as 'Nawelort' (1384) < ?** ***An Abhalloirt (gin. na hAbhalloirte), 'the orchard'.
Cf. the two townlands named Baile an Abhallortaigh/Orchardstown in Co. Waterford.

Centrepoint

52.397, -7.72215latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

n/a		Nóta Nóta eolais
1383-1384	Newelort	COD Leathanach: II. 197 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1384	? Nawelort	COD Leathanach: II. 199 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1384	Nawlewort	COD Leathanach: II. 199 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1508	Orchardestown	COD Leathanach: III. 337 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1547	Ballynallorte	COD Leathanach: V.19 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1567	Ballynawlart	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1567	Ballenowlote	Inq.(TÁ) Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1583	Ballinalorty	COD Leathanach: V.77 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1601	Ballenowloreth	F Leathanach: 6521 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1609	Ballynowlartie	CPR Leathanach: 128 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1609	Orchardstowne	CPR Leathanach: 144a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Ballinowlorty	CPR Leathanach: 453b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Ballynaloerty	Inq.(TÁ) Leathanach: I. 284 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1619	Ballynowlaertie	Inq.(TÁ) Leathanach: I. 284 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1654	Orchardstowne	CS I Leathanach: 301, 290, 292, 295, 297, etc Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1654	Orchardstowne	CS II Leathanach: 406 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1657	Orchardstowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Orchardstowne	Cen. Leathanach: 313 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660	Orchardstowne	BSD (TÁ) Leathanach: 130 Books of Survey and Distribution (Co. Tipperary)
1665-1666	Orchardstowne	HMR (TÁ) Leathanach: 29 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1666	Orchardstowne	ASE Leathanach: 50 §48 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1666	Orchyardstowne al. Ballynowlard	ASE Leathanach: 80 §42 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Orchardstowne	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1709	Orchardstowne	CGn. Leathanach: 3.185.820 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Orchardstown East, West	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	baile an abhall ghoirte	pl OC:AL Leagan Gaeilge a scríobh Thomas O'Conor i bpeann luaidhe in AL/Irish form written in pencil by Thomas O'Conor in AL
1989	ˈɑːrʧəerdzˌtoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/48407.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland