Bealach Átha/Ballyhay

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

Bealach Átha

genitive: Bhealach Átha

validated name (What is this?)

(Irish)

Ballyhay

(English)

Capitalise

Glossary

áth

English ford

bealach

English way, pass

Hierarchy

county

Corcaigh/Cork

barony

Mainistir Fhear Maí/Fermoy

Orbhraí agus An Choill Mhór/Orrery and Kilmore

Centrepoint

52.3439, -8.68028latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1176	Belach Átha	AIF Leathanach: 308.3 Annals of Inisfallen (ed. Mac Airt, 1951) Bliain: 430-1455
1176	Bealach Átha	MIA Leathanach: 60.8 Miscellaneous Irish Annals Eagarthóir: S. Ó hInnse, Sub anno: 1947
1259-60	Balathath Dinnseanchas 2	CPlR Leathanach: 1 269 Calendar of Plea Rolls, sa Chartlann Náisiúnta
1297	Balaghath	CJR Leathanach: I 159 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1307	Balachath	CJR Leathanach: II 370 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1398	Bellachacha	CPL Leathanach: V 108 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1544	Ballaghaha	F Leathanach: 406 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1608	Belaghahie	CPR Leathanach: 127-a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1655	Ballihay	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c.	Ballihey	BSD Leathanach: 117 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1721	Bealaig Átha (g.)	F CF Leathanach: 20, 85i Lámhscríbhinn i leabharlann na cléire i gColáiste Cholmáin, i Mainistir Fhear Maí, Co. Chorcaí.
1774	Ballyhay; Bellaghathye	Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: II 41 Clerical and Parochial Records of Cork Cloyne and Ross, I-III. (ed. W.M. Brady, Dublin 1863-4)
1810	Ballyhay (OD)	Carlisle N. Carlisle A. Topographical Dictionary of Ireland (1810) Bliain foilsithe: 1810
1840	Ballihey	Beaufort Map & Memoir:AL Beaufort Map and Memoir ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1840	Ballyhay	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Ballyhay	Carlisle Top Dic:AL N. Carlisle A. Topographical Dictionary of Ireland (1810), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1840	Ballihay	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1840	baile ui aodha	EC:AL Leagan Gaeilge logainm arna scríobh ag Eoghan Ó Comhraí, ex AL/Irish placename form written by Eugene (O') Curry, ex AL Bliain: 1830-40
1840	Ballyhea	Lewis:ALPB Lewis, foinse in Ainmleabhar na bParóistí agus na mBarúntachtaí.
1840	baile ui Aedha, O Hea's town	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	O' Hea's town	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballyhea	Stat. Surv.:AL Stat. Survey:AL
1840	Ballyhea	TAB:ALPB Foinse in ALPB
1969	Bealach Átha	Bailte Poist Leathanach: 78 Ainmneacha Gaeilge na mBailte Poist (1969). (Osclaíodh roinnt oifigí poist tar éis fhoilsiú an liosta údarásaigh seo agus ina gcás siúd sa bhfianaise tugtar an bhliain chuí, an fhoirm Ghaeilge agus cuirtear * leis an bhfoinse mar seo: Bailte Poist) Bliain: 1969
2002	balə'he:	Áit. Leathanach: 89, 90 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.