An Bhuaile Bhréagach/Ballybregagh

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Bhuaile Bhréagach

genitive: na Buaile Bréagaí

(Irish)

Ballybregagh

(English)

Capitalise

Glossary

buaile, buailidh

English cattle-fold, summer-pasture

Hierarchy

county

Loch Garman/Wexford

barony

An Bealach Caoin Theas/Ballaghkeen South

civil parish

Caisleán Eilís/Castle Ellis

Centrepoint

52.4868, -6.37433latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1618	Ballybregagh (James Synnott)	CPR Leathanach: 361 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1618	Bolybregagh (Bryan McTeige O’Morcho)	CPR Leathanach: 361 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Ballebregaghe vocat “east Ballebregagh) (Jac. Synott, Edm’ Synott)	Inq. Lag. Leathanach: 23 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Ballibreggagh (i gcur síos ar theorainn Ballyellard)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 56 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolebregagh (Edm. Synnott)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 56 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolibragagh (i gcur síos ar theorainn Askybeg)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 56 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolibreagagh (i gcur síos ar theorainn Castlellis	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 55 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolibregagh (i gcur síos ar theorainn Meelnagh)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 51 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1655	Ballebrega	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1685	Ballibreg	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1719	Bollybregagh	CGn. Imleabhar: 27, Leathanach: 513, Uimhir: 18000 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1816	Ballybrega	Gill (Wexford) Grand Jury Map of Wexford, Valentine Gill, 1811 & 1816 Bliain: 1811 & 1816
1840	Baile bréagach ‘lying, false town (an odd name’)	OD:AL Leathanach (AL): 18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballybraga	Co. Cess Ret.:AL (LG) Leathanach: 18 County Cess Return, foinse in AL (Loch Garman)
1840	Ballybreaga	Reilly, J.:AL (LG) Reilly, Jas., Cess Collector, finné in AL, Baile an Bhulbhaigh agus Caisleán Ellís, An Bealach Caoin Theas, Co. Loch Garman
1840	Ballybrega	CM:AL Leathanach: 18 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1840	Ballybrega	Reg. Notice 1839:AL (LG) Leathanach: 18 Registry Notice 1839, foinse in AL, Loch Garman
1840	Ballybregagh	OD:AL Leathanach (AL): 18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballybregah	Head Const.:AL (LG) Leathanach: 18 Head Constable's list, foinse in AL, Co. Loch Garman
1840	Ballybregah	Stevenson., Arch.:AL (CE) Arch. Stevenson, finné in AL, Caisleán Ellís, An Bealach Caoin Theas, Co. Loch Garman.
1840	Bolabrega	BS:AL Leathanach: 18 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Bolabrega Br.	AL Leathanach: 40 Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	Mill of Bolabrega	AL Leathanach: 40 Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
2001	balə ˈbreːɣə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2001	bolə ˈbreːgə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/52339.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland