An Leithbhearn/Levern

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Leithbhearn

genitive: na Leithbhearna

(Irish)

Levern

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Cill Mhantáin/Wicklow

barony

Baile an Talbóidigh Uachtarach/Talbotstown Upper

civil parish

Domhnach Mór/Donaghmore

Centrepoint

53.0224, -6.5705latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1728	leithbhearn	KIL 20 Leathanach: 139 Sleachtanna ilchineálacha. Tadhg Ó Neachtain a scríobh, 1724–1736. Lámhscríbhinn i Leabharlann Óstaí an Rí.
1760	Lyfraine	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1817	Lewareen	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1839	Liath bhearn, 'grey gap'	OD:AL Leathanach: CM031,18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Levern (Townland)	Rec. Name:AL Leathanach: CM031,18 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	Levern	BS:AL Leathanach: CM031,18 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Livern	Fenton, M.:AL Leathanach: CM031,18 Fenton, M.:AL
1839	Livern	Fenton, R.:AL Leathanach: CM031,18 Fenton, R.:AL
1928	'Lavarnia'?	LPN The Liam Price Notebooks Bliain: 2002
1934	Miss Walsh is trying to collect local names in Glen Imaal. She heard the name 'Levern' only once: it was pronounced 'Leverthen'. (226).	LPN The Liam Price Notebooks Bliain: 2002
1944	'.Levvern' ('Leith-bheann'?) (412).	LPN The Liam Price Notebooks Bliain: 2002
1944	'Leverthen' ... but I think this is wrong, as I have heard '.Levvern' for others besides Fenton. (414).	LPN The Liam Price Notebooks Bliain: 2002

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/54823.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland