Both Mhicil/Bofickil

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Both Mhicil

genitive: Bhoth Mhicil

validated name (What is this?)

(Irish)

Bofickil

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Corcaigh/Cork

barony

Béarra/Bear

civil parish

Cill Chaitiairn/Kilcatherine

Centrepoint

51.705, -9.9464latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1804	Boffikeel	Bantry Papers Leathanach: 3, 3133 Ls. Trí imleabhar i Leabharlann Boole, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh. Imleabhar 1: Accounts Book of Richard White of Bantry: Tagairt BL/E/B/440 Imleabhar 2: Accounts Book of Richard White of Whiddy Island 1764: Tagairt BL/E/B/441 Imleabhar 3: Leases Teideal iomlán: Ls. Trí imleabhar i Leabharlann Boole, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh. Imleabhar 1: Accounts Book of Richard White of Bantry: Tagairt BL/E/B/440 Imleabhar 2: Accounts Book of Richard White of Whiddy Island 1764: Tagairt BL/E/B/441 Imleabhar 3: Leases and Tenancy Agreements: Tagairt BL/EP/B (is d’uimhir na hiontrála a thagraíonn an uimhir)
1811	Boshichil	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1827	Buffikill	TAB Leathanach: 6 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	[Bofickil] "…contains an old fort."	Desc. Rem.:AL Leathanach: Co201,11 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1841	Boefickle	BS:AL Leathanach: Co201,11 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Basichil	CM:AL Leathanach: Co201,11 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1841	Boefickle	O'Sullivan, J.:AL Leathanach: Co201,11 O'Sullivan, J.:AL
1841	Bofikill	O'Grady, Rev. T.:AL Leathanach: Co201,11 O'Grady, Rev. T.:AL
1841	Both fídh-cille, 'booth of the wood of the church'	OD:AL Leathanach: Co201,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Bofickil "It is better not to double the 'l' at the end. I do not like 'fickle'." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Co201,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1972-3	Bádh Fiadh-Choille The traditional pronunciation is "báificil" and it has been interpreted as Bádh Fiadh-Choille, the recess of the wild wood, Coill, Faunkill and the Woods adjoin it on N.E.	Dinnseanchas Leathanach: 5.11 Dinnseanchas (iris an Chumainn Logainmneacha, 1964-77) Bliain: 1964-77
1972-3	[Bofickil] "The traditional pronunciation is "báficil" and it has been interpreted as Bádh Fiadh-Choille, the recess of the wild wood, Coill, Faunkill and the Woods adjoin it on N.E."	Dinnseanchas Leathanach: 5.11 Dinnseanchas (iris an Chumainn Logainmneacha, 1964-77) Bliain: 1964-77

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/8769.aspx

Further information about this place

Geonames

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland