BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

carraig nó carraigeacha

carraig nó carraigeacha
An Mhuclach Mhór
ginideach: na Muclaí Móire
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Mucklaghmore
(Béarla)

Gluais

Béarla great, big
Béarla pig

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the big piggery?
    Ainm oileáin ar carraig ard lom é. Cf. 'The Seven Hogs', ainm Béarla an oileánra seo ar léarscáil ón mbliain 1571.

  • English

    the big piggery?
    The name of an island; a tall, bare rock. Cf. 'The Seven Hogs', the English name of this chain of islands on a map from 1571.

Lárphointe

52.3259, -9.79038domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1756
Mucolough
Smith Hist. Kerry, map
1756
Muckolough
an high rock called
Smith Hist. Kerry Leathanach: 361
1844
Muckla Large Rock; Muckla Small Rock T.A. Larcom; “We have generally used the form Mucklagh; but as the island is always called Muckalagh this should be made to agree with it.” JOD
Mem. SO Leathanach: 122
1939
“Oileán an Mhachaire…Ar na léarscála tá ‘The Seven Hogs’ mar ainm orthu. Níl an ainm sin sa Ghaedhilg orthu – anois pé scéal é – bíodh go bhfuil An Mucalach Beag ar an gceann is sia soir aca. Tá An Mucalach Mór trí mhíle soir uaidh sin. Is i an charraig..
TCCD Leathanach: 268
1955
An Mhuclach--D'íosfadh se an Mhuclach!'
An Seabhac
Cártaí Móra
1967
ənˌvukləxˈvuər
(ag aithris ar BOC)
Áit. Cainteoir: T192a ML
1967
ˌmukləxˈmoːr
Áit. Cainteoir: T192a ML
1971
ənˈwukələx
Áit. Cainteoir: SÓhA, Cainteoir: T308a1

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm