Ordlathas
contae
barúntacht
bá
Ainmneacha eile
Ordlathas
contae
barúntacht
Nóta mínithe
- Gaeilge
An Ribhéar ‘river-mouth estuary’
- English
An Ribhéar ‘river-mouth estuary’
This bay is also known as Bá Neidíneach, ‘the bay of Neidín’. Neidín ‘little nest’ is the Irish name of the town known in English as Kenmare. That English name is an anglicisation of Ceann Mara ‘head(land) of the sea’, which originally referred to a different location.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1598 |
the riuer of Canmarra
It should be noted that here and elsewhere in the survey the description ‘river of Canmara’ applies only to the inner estuary, while the ‘bay of Dunkerran’ describes the outer estuary, the point of division being approximately the islands today called Rossmore and Ormond (cf. the general Kerry map and the map of Glanerought barony. Today, the term ‘Kenmare River’ applies to the whole estuary, the description ‘bay of Dunkerran’ has become obsolete and the distinction here noted no longer exists. The former restricted use of ‘Canmarra ’ (ceann mara, ‘head of the sea’) was etymologically more correct. Clancarthy Surv., n.
|
Clancarthy Surv. Leathanach: 4
|
1598 |
the riuer of Canmarra
|
Clancarthy Surv. Leathanach: 9
|
1598 |
the riuer et hauen of Canmarra
|
Clancarthy Surv. Leathanach: §101
|
1598 |
the river of Canmarra
[.i. idir Neidín agus Oileán Dhún Ciaráin] id., léarscáil na mbarúntachtaí
|
Clancarthy Surv. Leathanach: lsc. (Glanoroghto)
|
1598 |
the Bay of Dounkerran
[.i. amach sa Ribhéar féin] id., léarscáil na mbarúntachtaí
|
Clancarthy Surv. Leathanach: lsc. (Glanoroghto)
|
1654-6 |
the river of Killmare
|
CS X Leathanach: 84
|
1724 |
the River of Kilmere
|
CGn. Imleabhar: 43, Leathanach: 244, Uimhir: 28051
|
1726c |
amhainn chinnmara [g.]
"Caislean dúna Ciaráin air bhruach amhainn chinnmara"
|
TCD H.1.7 (1281) Leathanach: 53r8
|
1964 |
ˌbɑːnəˈd′iːn′əx
|
Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T140a1
|
1970 |
ənrəˈveːr
'... siar amach uaidh' [ó Bhá Neidíneach]
|
Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T292a1
|
1970 |
ˌbɑːrəˈd′iːn′əx
|
Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T292a1
|
1970 |
Bá Neidíneach
ˌbɑːnəˈd′iːn′əx
|
Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T292a1
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/116715.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML