Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
cnoc nó cnoic, tuama
Ainmneacha eile
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Nóta mínithe
- Gaeilge
the hill of Máire?
Máire — ainm pearsanta.
Tá an t-ainm seo amhrasach. Níl aon dealramh leis an míniú a thugtar in Journal of the Royal Irish Academy i, 187 (1838) gur Cnoc Maraí, ‘hill of the mariner, seaman’, atá ann: “This mound … was popularly known in the neighbouring village of Chapelizod by the Irish appellation of Cnoc-maraidhe, a name which, according to the best Irish scholars who have been consulted, appears to signify the hill of the mariners [sic, iolra].”
Is é ‘Knockvary’ an litriú is luaithe dá bhfuil againn (1642c), litriú nach dtugann le fios cé acu mh- caol nó leathan a bhí i dtús an dara heilimint; b’fhéidir gurb ainm pearsanta eile a bhí ann ó cheart, m.sh. Meadhraí. - English
the hill of Máire?
Máire — personal name.
This name is doubtful. The explanation given in the Journal of the Royal Irish Academy i, 187 (1838) that it represents Cnoc Maraí, ‘hill of the mariner, seaman’, is unsatisfactory: “This mound … was popularly known in the neighbouring village of Chapelizod by the Irish appellation of Cnoc-maraidhe, a name which, according to the best Irish scholars who have been consulted, appears to signify the hill of the mariners [sic, plural].”
‘Knockvary’, the oldest spelling we have (1642c), does not indicate whether the second element began with a slender or broad mh-; perhaps it originally contained another personal name, e.g. Meadhraí.
Lárphointe
Taifid chartlainne
Tagairtí stairiúla
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/137176.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML