BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

toghroinn

fo-aonaid

toghroinn
An Briseadh
ginideach: an Bhriste
(Gaeilge)
Brisha
(Béarla)

Ordlathas

contae

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the break?
    Suite ar theorainn trí bharúntachta ar Shliabh Bladhma. Tá mám sna sléibhte i dtuaisceart an bhaile fearainn. Cf. leis bf Baile an Bhriste () (#47131). Is deacair an litriú in 1814 ‘Breshoo’ (CGn.) agus in 1838 ‘Brishoo’ (Despard:AL = tiarna talún sa cheantar) a mhíniú. An fhoirm cheanann chéanna ‘Brishoo’ a scríobh na sapair san Ainmleabhar (BS:AL) ach féach nach réitíonn sé sin leis an bhfoirm fhoghrúil 1838 ‘Brishă’ a breacadh síos ó mhuintir na háite cúpla mí ina dhiaidh sin (pl:AL) (cf. bf Cluain Dá Ghlas (#28358)). Ní bheifí ag súil le /uː/ mar réadú ar -(e)adh na Gaeilge sa cheantar seo. Is é is dóichí ná go bhfuil na foirmeacha seo in -oo lochtach ar shlí éigin. B’fhéidir nach raibh in -oo an chéad lá ach u-gairid /u/, iarracht ar ghuta láir neamhaiceanta deiridh /ə/ a chur in úil.

Lárphointe

53.0471, -7.4939domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm