Ordlathas
contae
toghroinn
fo-aonaid
toghroinn
Baile Thaidhg Dhuibh
ginideach: Bhaile Thaidhg Dhuibh
(Gaeilge)
Jamestown
(Béarla)
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of black Tadhg
Tadhg — ainm pearsanta
Tabhair faoi deara an réadú ar -th- /h/ atá le sonrú sa tagairt is luaithe 1540 ‘Ballyheyduff’. Is é 1666 ‘[Ballyteigeduffe, alias] Jamestowne’ ASE 84 an chéad tagairt dá bhfuil againn don ainm Béarla. Tá roinnt leathaistriúcháin agus ainmneacha Béarla nuachumtha san fhoinse céanna. Tá an ceann seo níos buaine ná cuid mhaith eile acu.
Lárphointe
53.1198, -7.10832domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...
Nasc buan
https://www.logainm.ie/1373535.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann