An Háhá/The Hahah

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

sráid

An Háhá

ginideach: an Háhá

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

The Hahah

(Béarla)

Ceannlitreacha

Sráidainmneacha, ainmneacha bóithre, ainmneacha foirgneamh, srl.

Is iad na húdaráis áitiúla atá freagrach as ceartfhoirmeacha Gaeilge agus Béarla na sráidainmneacha a sholáthar i ngach limistéar. Cuireann an Brainse Logainmneacha comhairle ar fáil do na húdaráis áitiúla ar iarratas. Féach Sráidainmneacha: Treoirlínte agus Sráidainmneacha: Treoirlínte (Achoimre 2022).

Is iondúil go mbíonn an sráidainm Gaeilge ag logainm.ie curtha ar fáil ag an údarás áitiúil cuí agus b’fhéidir go mbeadh sé fós le deimhniú.

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Maigh gCoinchinn/Magunihy

baile

Cill Airne/Killarney

Nóta mínithe

Gaeilge

the sunken fence
< haha! na Fraincise
Gné thírdhreacha: clais sa talamh, ar fána taobh amháin di agus falla ingearach an taobh eile, chun beithígh a choimeád amach as garraí foirmeálta, srl., gan cur isteach ar an radharc tíre. Garraíodóiri tírdhreacha san Fhrainc a chéadcheap an gné seo is a d'ainmnigh (as an mbéic iontais a bhainfeadh sé as siúlóidí, más fíor).
English

the sunken fence
< French haha!
Landscape feature: a trench in the ground, one side of which is a slope and the other a perpendicular wall, to keep animals out of formal gardens, etc., without affecting the view. First invented by French landscape gardners; said to be named after the exclamation of surprise it would draw from a person out walking.