BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

toghroinn

toghroinn
An Cheapach Ard
ginideach: na Ceapaí Airde
(Gaeilge)
Capard
(Béarla)

Gluais

Béarla height; high
ceapach, ceapaigh
Béarla plot of land, tillage plot

Ordlathas

contae

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the high tillage- plot?
    Níl aon rian den chonsan deiridh ch /-x/ roimh túsghuta an cháilitheora anseo (ná in bf Ceapach Uláin (#28640) sa pharóiste céanna). Seans maith, mar sin, gur réaduithe iad na foirmeacha béarlaithe anseo ar fhoirm chalctha den logthuiseal ceapaigh. Is deacair ceapach a aithint thar ceapaigh i bhfoirmeacha béarlaithe agus go minic ní féidir a bheith cinnte cé acu an béarlú lochtach ar ach gan bhéim nó an béarlú cruinn ar aigh an logthuisil atá ann. Cf. 1569 ‘Cappoghbeg’, 1593 ‘Kappaghbegge’, etc., os coinne 1622 ‘Cappabegg’, etc., faoi bf An Cheapach Bheag (#28545), ainm eile sa pharóiste seo.
    Cloímid leis an ainmneach ceapach tríd síos sa chontae seo.

Lárphointe

53.1034, -7.46539domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm