BRABHSÁIL
Baile Cholla
ginideach: Bhaile Cholla
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Ballycolla
(Béarla)

Ainmneacha eile

Ballacolla
ainm áitiúil (Cad é seo?)
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of Colla
    Colla — ainm pearsanta a bhfuil cúpla sampla de le fáil i measc ghinealaigh Laighean (cf. Leabhar Mór na nGenealach)

    ‘In Irish it is called Bolliacholla, i.e., Baile a’ Chalaidh, the townland of the … long, coarse, sedgy grass’ de réir an Chorragánaigh; deir sé ‘Dr. Joyce’s explanation … town of a man named Colla, is incorrect’ (History and Antiquities of the Diocese of Ossory II 68). Agus é ag dul i muinín seanfhondúirí na háite lena linn féin, d’fháisc sé brí as an dara heilimint trí é a thagairt don fhocal callow a bhí coitianta i mBéarla na hÉireann (< caladh sa chiall ‘seisceann’ — cf. réimse leathan bríonna an fhocail Ghaeilge in FGB, Dinn. agus in www.dil.ie s.v. 1 calad). Ach féach, más ea, gur cosúil ar an Ainmleabhar nach raibh an gnátheolas seo ag muintir na háite in 1838 — agus bhí an paróiste seo i bhfad níos giorra don Ghaeilge an uair úd (cf. Litreacha na Suirbhéireachta I 1).

    Tá an fhianaise scríofa ag cur i gcoinne caladh freisin: níl cal- le fáil sna leaganacha béarlaithe den dara heilimint ach in aon fhoinse amháin .i. léarscáil an Down Survey. San fhianaise eile go léir is é coll- an litriú, tríd síos.

    Cuireadh é seo uile san áireamh nuair a socraíodh Baile Cholla mar ainm an bhaile poist anseo in 1969; measaimid go bhfuil an leagan sin sásúil fós.

Lárphointe

52.8829, -7.44647domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1655
Ballycallagh
DS Par. (Reeves)
1659
Ballycolla
Cen. Leathanach: 491
1660c
Ballycollo
BSD (La) Leathanach: 134
1838
Ballycolla
BS:AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballycollagh
Agent (Price):AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballycolla
Cosby, Rev.:AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballycolla
Heaney, Rev.:AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballacolla
pl:AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballycolla
OC:AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballycolla
Woods:AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballacolla
GJP:AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballycolla
Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballicallo
DS Ref.:AL Leathanach: LA034,3
1838
Ballycallagh
DS Map:AL Leathanach: LA034,3
1838
Baile Cholla, 'Colla's town'
OD:AL Leathanach: LA034,3
1905
Bolliacholla
Carrigan Imleabhar: II, Leathanach: 68

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm