Ordlathas
contae
barúntacht
sruthán
Nóta mínithe
- Gaeilge
the stream
giorrúchán < Glaise Bhearú (??) “stream of the Bearú (ainm mórabhann)”Ní cinnte bunús don cháilitheoir atá le feiscint sna foirmeacha stairiúla 1550 ‘-marrow’, 1654 ‘-marragh’, ‘-marra’, 1657 ‘Glashævaragh’. Féach, áfach, gur géag den Bhearú í an ghlaise seo. Is minic a d’fhágtaí claochluithe tosaigh Gaeilge ar lár sa bhéarlú — toisc gan aon difríocht fhóinéimeach a bheith idir bh- caol agus mh- caol faoin tréimhse seo (.i. /v′/), caolseans gurb é ainm na habhann móire atá sa dara mír agus gur forcheartú atá sna foirmeacha seo in m- ar bh- caol na Gaeilge.
Tagairtí stairiúla
| 1550–1 |
Glaishemarrow
"aquam de Glaishemarrow usque aquam de Barrow"
|
PR Imleabhar: 4 Ed. VI, Alt: 12
|
| 1654-6 |
Glassiamarra
|
CS X Leathanach: 20
|
| 1654-6 |
Glassamarragh
|
CS X Leathanach: 20
|
| 1657 |
Glashævaragh
"in a survey made by John Mason, A.D. 1657, for Sir William Petty" (ionann is CS?)
|
|
| 1814 |
Annanough R.
|
Par. Stat. Imleabhar: I, Leathanach: 516–7 [léarscáil]
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/1417407.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML