cnoc nó cnoic
Cnoc an Chorrchlocháin
ginideach: Chnoc an Chorrchlocháin
(Gaeilge)
Red Hill
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the hill of the odd stepping-stones?

    Tabhair faoi deara Stepping Stones SO trasna an tsrutháin ar theorainn thuaidh an bhaile fearainn. Measaimid gur bréagaistriúchán é Red Hill SO ar na foirmeacha déanacha truaillithe ar nós 1622 ‘Knockarologhan’, ‘Knockarolaghan’. Is féidir a thuairimiú go ndearnadh tuilleadh laghdaithe ar an ainm béarlaithe san 18ú haois ó ‘Knockarolaghan’ go dtí * Knockroe. Féach ainm an bhaile fearainn bf Ceapach an Iarainn (#28546).

    Cf. bf Ceapach Locháin (#28343) sa Chaisleán Breac.

Tagairtí stairiúla

1607
KnockchoneCloghlaine
O Doyne Ms. Leathanach: 3
1607/8
Cnock korecloghan
O Doyne Ms. Leathanach: 39
1608/9
Knocke Choncloghane alias Cnockachorloghan
O Doyne Ms. Leathanach: 75
1608/9
cnoc a corrclochain
O Doyne Ms. Leathanach: 75
1609
Knockachoucloghane or Cnockahorclochane
CPR Leathanach: 123
1622
Knockarologhan
CPR Leathanach: 552
1622
Knockarolaghan
CPR Leathanach: 560
1838
[Cappabeg]
"It contains a sub-denomination called 'Redhill'…" [sic, faoi bf Cappabeg]
Desc. Rem.:AL Leathanach: La056,9
1841
Red Hill
SO 6"

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm