BRABHSÁIL
baile fearainn
Áth an Chaisle Thuaidh
ginideach: Áth an Chaisle Thuaidh
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Aughacasla North
(Béarla)

Gluais

Béarla ford

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the ford of the small harbour, creek
    Abha Chaisle (q.v.) is ainm don abhainn anseo.

  • English

    the ford of the small harbour, creek
    Abha Chaisle (q.v.) is the name of the river here.

Lárphointe

52.2422, -9.98394domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1841
Aughascasla West
Inhabs.:AL Leathanach: Ci095,4
1841
Aughasley
BM:AL Leathanach: Ci095,4
1841
Auhasley
Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci095,4
1841
Aughasloe
Dey, Rev. E.:AL Leathanach: Ci095,4
1841
Aughacastle West
Healy, Rev. T.:AL Leathanach: Ci095,4
1841
Aughacasla North
dúch dearg:AL Leathanach: Ci095,4
1841
Aughacasla West
BS:AL Leathanach: Ci095,4
1939
Áth a' Chaisle
Béim an ghutha ar an 'chais' san ainm. Tá an BF 'na dhá chuid .i. Thuaidh agus Theas ... Abha Chaisle atá mar theorainn idir an dá chuid den BF. Béal na habhann san is dóigh an caisle (.i. cuan beag nó góilín)
TCCD Leathanach: 272
1947
Áth Chaisle
ɑːhə ˈχɑʃl′ɪˈ
An Seabhac
Cártaí Móra
1947
Abha Chaisle
ɑuˈxɑʃl′ɪˈ
An Seabhac: Is adhbhar argóna an ainm seo -- cioca áth nó abha is ceart in ainm an bhaile.
Cártaí Móra

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm