BRABHSÁIL
baile fearainn
Colt
ginideach: Choilt
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Colt
(Béarla)

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Ní léir brí. Is léir ó na foirmeacha stairiúla nach dtagann an logainm seo ó *coillte mar a thuairimítear go mininc.

    Tá an-chuid fianaise i seanfhoinsí Gaeilge d'áit eile darb ainm Colt, suite taobh theas den Bhóinn sa Mhí; féach Foclóir Stairiúil Áitainmneacha Gaeilge. Féach www.dil.ie s.vv. 1 colt, focal fileata a chiallaíonn ‘bia’, agus 2 colt, aidiacht a chiallaíonn ‘uasal’ ; d’fhéadfadh sé gur ‘talamh thorthúil’ nó ‘áit uasal’ an bhrí atá le colt i logainmneacha.

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    I dtuaisceart an bhaile fearainn tá an fo-bhaile fb An Bhanrach/Bondra “the paddock” (#1417739). Ní hannamh -ndr- a dhéanamh de -nr- /-nr-/ na Gaeilge sa bhéarlú: cf. bf Branra > Brandra (#27736). Malairt foirme de banrach atá le fáil in bf Móin na Manraí (#28185) (an focal mainear atá le fáil in bf Móin na Manrach (#28731) áfach).

  • English

    Meaning unclear. The historical forms clearly rule out derivation from *coillte “woods” as sometimes suggested.

    See rather www.dil.ie s.vv. 1 colt, a literary word apparently meaning “food”, and 2 colt, an adjective glossed as “noble”. It is possible that the word means “a noble place” or “productive land” in placenames. Another place called Colt, situated in Co. Meath between the Boyne and the Liffey, is well-attested in early Irish sources (see Historical Dictionary of Irish Placenames).

Lárphointe

52.9662, -7.34166domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1549
Colte
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 59
1549
Cowlte
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 68
1551
Colte
F Leathanach: 696
1563
Colt
Cotton Map
1567
Colt
Inq. Lag. Leathanach: 1 Eliz.
1569
Colte
William Bearde or Berde
F Leathanach: 1348
1581
Colt
Carrigan Imleabhar: I, Leathanach: 85
1588
Colte
Patrick Crosbey
F Leathanach: 5139
1612
Colte
CPR Leathanach: 301
1655
Coulty
DS
1659
Coolte
Cen. Leathanach: 498
1660c
Coulty, part of
BSD (La) Leathanach: 91
1667
Coulty
ASE Leathanach: 102
1685
Culty
Hib. Del.
1805
Coult
Cahill (La)
1838
Coult
BS:AL Leathanach: LA014,48
1838
Colt
HCSV:AL Leathanach: LA014,48
1838
Coult
CM:AL Leathanach: LA014,48
1838
Colt
GJP:AL Leathanach: LA014,48
1838
Colt
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: LA014,48
1838
Colt, 'food'
OD:AL Leathanach: LA014,48
1838
Colt
[Map of Leax and Ophaly]
Map:AL Leathanach: LA014,48
1838
Colt
OD (corr.):AL Leathanach: LA014,48
1838
[Colt]
"…contains two small raths."
Desc. Rem.:AL Leathanach: LA014,48

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm

Fo-aonaid