BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
Ráth Críche
ginideach: Ráth Críche
(Gaeilge)
Rathcrea
(Béarla)

Gluais

ráth, ráith
Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    ring-fort of the boundary

    Ní cinnte bunús an cháilitheora.

    Tagann an fhoirm is luaithe 1549 ‘Rakree’ leis na foirmeacha go léir ó lár an 17ú haois anuas agus le foirm an lae inniu freisin. Níl consan deiridh -n/-m le fáil ach i ngníomhais a dhéanann aithris ar cháipéisí a breacadh c. 1560–67. Seans gur litir thaibhsiúil í an -n seo. (D’fhéadfaí a thuairimiú go ndearnadh *Racrehÿ a mhíléamh mar *Racrehȳ an chéad lá agus gur scaoileadh an ‘nod’ bréige seo mar -yn (1567) agus -ym (1563) — cf. 1659 ‘Rathcrehy’.)

    Bheadh dealramh le Ráth Críche “ring-fort of (the) boundary” más ea. Tá an baile fearainn seo in aice na teorann idir barúntachtaí an tSráidbhaile agus Port na hInse (.i. idir Laoighis agus cuid de dhúthaigh Ó bhFailghe). Cf. bf Cúil Chríche (#28491).

Lárphointe

53.0614, -7.11721domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1549
Rakree
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 66
1551
Rakree
F Leathanach: 724
1557c
Racieen
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
1563
Racrehym
F Leathanach: 493
1567
Rathkrehyn
Inq. Lag. Leathanach: 1 Eliz.
1578
Racrehin
F Leathanach: 3393
1593
Racrehin
Alexander Cosbie
F Leathanach: 5827
1596
Rathcrehin
Inq. Lag. Leathanach: 5 Eliz.
1608
Racrehine
CPR Leathanach: 123
1631
Racree
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1631
Racrehen
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1636
Racrehen
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
1638
Racrehin
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
1659
Rathcrehy
Cen. Leathanach: 504
1660c
Rathirehie
BSD (La) Leathanach: 106
1784
Rathcree
CGn. Imleabhar: 362.137.24292
1785
Rathcrea
CGn. Imleabhar: 372.117.247757
1838
Rathcrea
BS:AL Leathanach: La044,14
1838
Rathcreagh
HCSV:AL Leathanach: La044,14
1838
Rathcreagh
HCons PR:AL  Leathanach: La044,14
1838
Racreaghen
Archdall:AL Leathanach: La044,14
1838
Rathcrehin
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: La044,14
1838
Racree, Racrehin
Inq. C I:AL Leathanach: La044,14
1838
Rath croidhe, 'rath or fort of the cattle'
OD:AL Leathanach: La044,14
1838
Rathcrea
OC:AL Leathanach: La044,14
2005
ˈrakra
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm