BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile Mhic Mhánais
ginideach: Bhaile Mhic Mhánais
(Gaeilge)
Ballymanus
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of the son of Mánas
    Mánas (< Maghnus) — ainm pearsanta (< Magnus na Sean-Ioruaise agus na Laidine)

    Tá na tagairtí ó 1563–1638 ina bhfuil -mick-, -Mc-, -m‘- le fáil gaolmhar le chéile agus iad go léir bunaithe ar ghníomhas Cosby in F (Eilíse) 493. Ní léir an bhfuil an tagairt sin féin gaolmhar le 1549 ‘Ballemickmanus’ ná le 1557c ‘Bally McManus’. Toisc go bhfuil dealramh ar an sloinne/ainm athartha atá le sonrú iontu, áfach, molaimid an leagan Gaeilge seo thuas. Níor cheart Baile Mhánais “the town of Mánas (ainm pearsanta)” a chur as an áireamh. In aimsir Griffith’s Valuation bhí seachtar den sloinne McManus ina gcónaí i mBaile Adaim, beirt eile i bPort Laoise Thiar agus beirt den sloinne Manus ina gcónaí i Ráth Domhnaigh.

    Tá fuaimniú áitiúil an logainm (2004) le tabhairt faoi deara, go háirithe i bhfianaise an ráitis seo i Woulfe, s.n. Mac Maghnuis, Mac Maghnusa: ‘The name is often pronounced Mac Maonuis, or Mac Maonusa’.

Lárphointe

53.035, -7.08614domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1549
Ballemickmanus
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 66
1551
Ballymanes
F Leathanach: 674
1551
Ballymanus
F Leathanach: 683
1557c
Bally McManus
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
1563
Ballemcmanes
(Auditor-General's Patent Book)
F Alt: 493
1578
Ballimacmanus
F Leathanach: 3393
1593
Ballym'manus
Alexander Cosbie
F Leathanach: 5827
1596
Ballymacmanus
Inq. Lag. Leathanach: 5 Eliz.
1606
Ballymanus
CPR Leathanach: 95
1608
BallymcManus
CPR Leathanach: 123
1631
Ballymacmanne al' Ballymans
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1631
Ballymacmanus
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1636
Ballymacmanus
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
1636
Ballymacmanus al' Ballymanus
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
1638
Ballymacmanus
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
1659
Bally manus
Cen. Leathanach: 504
1660c
Ballimanus
BSD (La) Leathanach: 105
1784
Ballymanus
CGn. Leathanach: 362.137.24292
1801
Ballymanus
Stat. Surv. (La) Leathanach: 157
1812
Ballymanus
Leet Imleabhar: I, Leathanach: 73
1837
Ballymanus
Top. Dict. Imleabhar: II, Leathanach: 578
1838
Ballymanus
BS:AL Leathanach: LA021,7
1838
Ballymanus
HCSV:AL Leathanach: LA021,7
1838
Ballymanus
HCons PR:AL  Leathanach: LA021,7
1838
Ballymanus
CM:AL Leathanach: LA021,7
1838
Ballymanus
McGrath, Rev. :AL Leathanach: LA021,7
1838
Ballymanus
Inq. C I:AL Leathanach: LA021,7
1838
Ballymacmaune alias Ballymans
Inq. C I:AL Leathanach: LA021,7
1838
Ballymacmanus
Inq. C I:AL Leathanach: LA021,7
1838
Ballymacmanus
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: LA021,7
1838
Baile Mhághnuis, 'Manus's town'
OD:AL Leathanach: LA021,7
1838
Ballymanus
OC:AL Leathanach: LA021,7
1838
Ballymanus (Baile Mhághnuis)
LSO (La) Imleabhar: I, Leathanach: 357
2004
baliˑˈmeːnəs
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm