Ráth Liag/Rathleague

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Ráth Liag

ginideach: Ráth Liag

(Gaeilge)

Rathleague

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ráth, ráith

Béarla ring-fort

lia, liag

Béarla stone, pillar-stone

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Port Laoise Thoir/Maryborough East

paróiste dlí

Cill Cholmáin Bháin/Kilcolmanbane

Nóta mínithe

Gaeilge

the ring-fort of the stones
liag — ginideach uatha nó iolra de lia nó ginideach iolra de liag

Tá imfhálú sa chúinne thoir theas den bhaile fearainn seo (www.archaeology.ie) ar an teorainn le bf Doire (#28489).

Ainmneacha stairiúla:
An chuid thuaidh den bhaile fearainn a ghobann isteach i bparóiste Shrúbh Bó, ba chuid de ghabháltas Phiogóideach an Dísirt é. Is cosúil ar chur síos 1608 ar theorainneacha a thailte gur don phíosa talún seo a thagair an logainm stairiúil ‘Rahynenenarran’, et var.: 1551 ‘Tyrryn, Rahynenenarran, Rathmasbockewre’ F (Éadbhaird) 928 = 1568 ‘Rahieninarne’, ‘Dirren, Rathenenarren, Rathmasbockenire’ = 1608 ‘Dirreye, Rathuneran, Rathnasbowke’ CPR 126b < Ráithín na nAirne (?) “the (little) ring-fort of the sloes”. (Féach ‘thence through the middle of the said ditch to Rahieninarne, leaving the rath aforesaid with the lands of the aforesaid Robert Pigott, thence … northwestward [.i. siar ó thuaidh ar feadh theorainn thiar theas bf Ballymooney]’ CPR 113.)

Cf. bf Doire (#28489).

Lárphointe

53.0189, -7.26864domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1518	Rathlege? William Kelly	Kildare Rent. Leathanach: 249 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1549	Ralinge	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 68 Carrigan MS
1551	Raliege parcel of Farryn y liallor in Leix	F Leathanach: 716 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1557c	Ralyege	P.R.O.L. Leathanach: 62/1 Public Records Office, London.
1563	Ralege	F Leathanach: 494 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1564c	Raleige	Survey Survey
1569	Rathlege Francis Cosbie, gent	F Leathanach: 1376 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1570	Rathlegg	F Leathanach: 1624 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1594	Rathleige Isaac, son and heir of Nich. White	F Leathanach: 5904 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1618	Rathelege	Inq. Lag. Leathanach: 9 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1623	Rathbegg? rectory of Kilcolmanbane	Inq. Lag. Leathanach: 24 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1659	Rathleague	Cen. Leathanach: 497 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Rathleige	BSD (La) Leathanach: 95 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1805	Rathleague	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1805	Rathleague	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Rathleague	Map (Kemmis):AL Leathanach: LA029,10 Map (Kemmis):AL
1838	Rathlege	Inq. J I:AL Leathanach: LA029,10 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Rathleague	BS:AL Leathanach: LA029,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Rathleague	HCons PR:AL Leathanach: LA029,10 HCons. PR:AL Bliain: 1838
1838	Rathleague	Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA029,10 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Rath líag, 'rath of the stones'	OD:AL Leathanach: LA029,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Rathleegg	Ecc. Annals:AL Leathanach: LA029,10 Ecc. Annals, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Rathleague "Compare with 'Athleague'." [Nóta OD]	OC:AL Leathanach: LA029,10 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
2004	rat̪ˈliːg	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2006	ratˈliːg	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.