Baile an Ruáin/Ballyroan

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Ruáin

ginideach: Bhaile an Ruáin

(Gaeilge)

Ballyroan

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Port Laoise Thoir/Maryborough East

paróiste dlí

Srúbh Bó/Straboe

toghroinn

Port Laoise (Tuath)/Portlaoighise (Maryborough) Rural

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of the red ground?

Tá bríonna éagsúla leis an ainmfhocal ruán.

Ainmneacha stairiúla:
Tá eastáit chónaithe ar fud an tseanbhaile fearainn seo anois, ar imeall Phort Laoise. Léirítear imfhálú ar na sean-léarscáileanna i gcúinne thiar theas an bhaile fearainn a raibh drochthalamh laistiar de, le hais an tsrutháin a ritheadh tríd 1608 ‘the glen of Glanbarrowe’ CPR (féach bf Baile Uí Mhaonaigh (#28617)) — b’fhéidir go ndéanann an logainm tagairt don talamh seo.

Cf. bf Ráithín Ruacháin (#28303).

Lárphointe

53.0434, -7.27785domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1659	Ballinroone	Cen. Leathanach: 497 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Balleanrean	BSD (La) Leathanach: 97 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1805	Ballyroan	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Ballyrone, Ballyrowin	Inq. J I:AL Leathanach: La061,7 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Baile Ruadhain, 'Rowan's town'	OD:AL Leathanach: La061,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballyrooan	pl:AL Leathanach: La061,7 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Ballyroan	OC:AL Leathanach: La061,7 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	[Ballyroan] "…on the south western border…is a fort…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: La061,7 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Ballyrohan	HCons PR:AL Leathanach: La061,7 HCons. PR:AL Bliain: 1838
1838	Ballyrwone = Ballyroan, P Cullenagh	Inq. Eliz. I:AL Leathanach: La061,7 Foinse in AL
1838	Ballyroan	BS:AL Leathanach: La061,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballyrohan	HCSV:AL Leathanach: La061,7 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
2004	baliˑˈroːn	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2006	baliˑˈroːn	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28618.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm