Cluain Maighneáin/Clonminam

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cluain Maighneáin

ginideach: Chluain Maighneáin

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Clonminam

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cluain, cluaine

Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Port Laoise Thoir/Maryborough East

paróiste dlí

An Bhuiríos/Borris

Nóta mínithe

Gaeilge

pasture of (the) little homestead?

Tá bunús an dara heilimint éiginnte. Tagann na foirmeacha luatha salach ar a chéile ach is cosúil gur chríochnaigh an bunainm in -n. Forbairt choitianta is ea -n > -m i siolla deiridh neamhaiceanta i logainmneacha béarlaithe. Níl aon fhianaise soiléir ar ghuta fada sa siolla deiridh ach measaimid go bhféadfadh sé gur maighneán, foirm dhíspeagtha de maighean “homestead”, atá sa cháilitheoir anseo.

Cf. bf Lios Maighneáin (#47646) (TÁ 62).

Lárphointe

53.0283, -7.30247domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1489	Clunemyayen? 'vicarage of St. Fintan' = Clonenagh?	CPL Imleabhar: XV, Alt: 308 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1557c	Clonmoynawghe assigned to 'the Forte'	P.R.O.L. Leathanach: 62/1 Public Records Office, London.
1570	Clonmyne & Clonruske Francis Cosbye, esq., and Elizabeth Palmes, his wife (1544)	F Leathanach: 1544 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1593	Clomyne & Clonruske	F Leathanach: 5824 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1597	Clomyne, Clonruske	F Alt: 6064 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1619	Clomyne & Clonruske Ric Bolton srl.	CPR Leathanach: 430 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1660c	Cloanmunnine Sr. Edward Bolton	BSD (La) Leathanach: 94 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1729	Clonmoynan	CGn. Imleabhar: 60, Leathanach: 165, Uimhir: 40355 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1756	Clonmoynan	CGn. Imleabhar: 182, Leathanach: 451, Uimhir: 121529 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Clonminam	BS:AL Leathanach: LA012,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Clonmina	HCSV:AL Leathanach: LA012,7 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Cluain mionain, 'the kid's lawn or meadow'	OD:AL Leathanach: LA012,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Clinminam	Local:AL Leathanach: LA012,7 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1838	Clonminam? "I think it ought to be 'Clonminan'." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: LA012,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2005	klɑnˈməinəm	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28623.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm