Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
snout of (the) cow(s)
Tá na tagairtí luatha Gaeilge 1160c ‘Srúb Bó’, ‘Co toracht Srúib Bó i n-iarthur Maige Reichet’ sa Dinnseanchas (Leabhar Laighean) an-luachmhar, mar ina n-éagmais siúd bheadh srath “river-meadow” le tuiscint as tromlach na fianaise béarlaithe. Tá samplaí eile den mhír seo srúbh “snout” le fáil i gCiarraí (#22056) agus i nGaillimh (#20946).
Mionainmneacha ar an léarscáil:
Ní léir cad is bun le hainm an tobair Darkin Well SO ar imeall an phortaigh i ndeisceart an bhaile fearainn; leathaistriúchán ar Tobar Dearcan (?) “well of (the) acorn(s)” b’fhéidir? Ná ní léir an é seo an tobar atá i gceist ag Coote le ‘At Straboe, are also the ruins of a church, and a famous well’ (Statistical Survey 137). Tá cur síos ar an seanteampall san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1549 |
Srobo
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 56 + 58
|
1551 |
Scrobo
|
F Leathanach: 703
|
1551 |
Srobo
|
F Leathanach: 896
|
1552 |
Sroboo
|
F Leathanach: 928
|
1557 |
Strabo
|
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
|
1563 |
Strobo
|
F Leathanach: 559
|
1563c |
Strabo
|
|
1569 |
Straboo alias Srobo
|
F Leathanach: 1247
|
1569 |
Strobo
John Whitney, gent
|
F Leathanach: 1353
|
1570c |
Stroboe
|
Carew Mss. Leathanach: 635, 87
|
1571 |
Stroboe
|
F Leathanach: 1720
|
1585 |
Sroughboe
|
COD Imleabhar: v, 246
|
1608 |
Straboe
|
CPR Leathanach: 126
|
1614 |
Strabo
|
Inq. Lag. Leathanach: 4 J I
|
1615 |
Straboe
|
CPR Leathanach: 283
|
1655 |
Shrughboe
|
|
1659 |
Straboes
|
Cen. Leathanach: 497
|
1660c |
Shrathboe
|
BSD (La) Leathanach: 97
|
1685 |
Shrughboe
|
|
1805 |
Shroboe
|
|
1838 |
Little Borris
|
OC:AL Leathanach: LA012,19
|
1838 |
Burreishe
|
Inq. J I:AL Leathanach: LA012,19
|
1838 |
Burres
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA012,19
|
1838 |
Little Burres
|
DS:AL Leathanach: LA012,19
|
1838 |
Little Borris
|
BS:AL Leathanach: LA012,19
|
1838 |
Little Burrass
|
HCSV:AL Leathanach: LA012,19
|
1838 |
Srath bó, 'holm of the cow'
|
OD:AL Leathanach: La061,18
|
1838 |
Straboe
|
OD:AL Leathanach: La061,18
|
1838 |
[Straboe]
"…in the southern part is a well called 'The Darken'…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La061,18
|
1838 |
Straboe
|
BS:AL Leathanach: La061,18
|
1838 |
Straboe
|
HCSV:AL Leathanach: La061,18
|
1838 |
Stroboe
|
CM:AL Leathanach: La061,18
|
1838 |
Straboe
|
HCons PR:AL Leathanach: La061,18
|
1838 |
Straboe
|
Kemmis Map 1822:AL Leathanach: La061,18
|
1838 |
Strabo
|
Inq. J I:AL Leathanach: La061,18
|
2004 |
straˈboː
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28662.aspxBéaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML