BRABHSÁIL
baile fearainn
Log an tSneachta
ginideach: Log an tSneachta
(Gaeilge)
Lugasnaghta
(Béarla)

Ainmneacha eile

Derragoon
ainm áitiúil (Cad é seo?)
(Béarla)

Gluais

log, lag
Béarla hollow

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    hollow of the snow; Derragoon -- Ainm aitiúil Béarla Log an tSneachta is cosúil

  • English

    hollow of the snow; Derragoon -- Regarded as the local English name of Lugasnaghta

Lárphointe

54.3415, -8.07217domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

Nóta
Nóta
n/a
"Pinkman: Log-a-tSneachta = Hollow of the snow. A place with a northern aspect that retained snow longer than places around it… This word is made locally Lugatraghta – an ‘r’ instead of an ‘n’ being used after the eclipsed ‘s.’ For other examples of this see Joyce, Place-names, Vol. I, page 365 "
Nóta
1817
?Luganult
Larkin
1835
Lugatraghta
TAB Leathanach: Innéacs, 63, 64 (60:16/5)
1836
Lugasnaghta
Rec. Name:AL
1836
Lug an snaghta
BS:AL
1836
Luggasnaghta
Buck, H.:AL
1836
Legasnaghta
James:AL
1836
Lugasnaghta
OD:AL
1836
Leggatrachta
HCER 1826:AL
1836
Lugatratha
Flinn:AL
1836
Lugashnaghta
Tottenham, Esq.:AL
1836
Lug an tsneachta
'the snow hollow'
Quinn, E.:AL
1836
Lug a t-sneachta
pl:AL
1836
Lug a t-sneachta
"Log" [dúch]
OD:AL
1836
Lugasnaghta
"Belongs to Lieut. Vicar's work." [dúch]
OD:AL
1937-38
Lug a' tSneachta
In Irish Derragoon is called "Lug a' tSneachta'.
BNS Imleabhar: 195, Leathanach: 222

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm