Baile na Giolcaí/Ballinagilky

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Giolcaí

ginideach: Bhaile na Giolcaí

(Gaeilge)

Ballinagilky

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Ceatharlach/Carlow

barúntacht

Ráth Bhile/Rathvilly

paróiste dlí

Cluain Mhór/Clonmore

Lárphointe

52.8391, -6.53584domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1739	Ballyngilky als Blind Donogh	CGn. Leathanach: 99.166.68453 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1773	Ballynagilky	CGn. Leathanach: 301.333.201019 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1781	Ballingilky	CGn. Leathanach: 337.620.228627 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1839	Ballinagilky	BS:AL Leathanach: Ce 16, 13 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Ballinagilky	Co. Reg.:AL Leathanach: Ce 16, 13 Co. Reg., foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Ballynakilky	Fenton, J., Agent:AL Leathanach: Ce 16, 13 Fenton, J., Agent:AL
1839	Baile na Giolcaíghe, Town of the broom (the shrub so called)	OD:AL Leathanach: Ce 16, 13 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Baile na Giolcaíghe	pl:AL Leathanach: Ce 16, 13 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1839	Ballinagilky	Sheehy, Rev. T, PP:AL Leathanach: Ce 16, 13 Rev. T. Sheehy, PP:AL
1839	Ballinagilky	Stopford, Rev.:AL (DG) Leathanach (AL): Ce 16, 13 Rev. Dr Stopford, Rector Conwal DG, faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1835
1839	Ballinagilky	OD:AL Leathanach: CM051,41 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Ballynagilky "compare: gilky occurs very often" [ÓD Nóta]	OD (corr.):AL Leathanach (AL): CM051,41 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1839	Baile na giolcaighe or rather Bel Atha na Giolcaighe, 'mouth of the ford of the broom'	OD:AL Leathanach: CM051,41 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1996	baləxəˈgilki	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1996	balnəˈgilki	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1996	balinˈgilki	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.