Gleann Dá Mhullach/Glendavoolagh

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gleann Dá Mhullach

ginideach: Ghleann Dá Mhullach

(Gaeilge)

Glendavoolagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

gleann

Béarla glen

mullach, mullaigh

Béarla hilltop

dá, dhá

Béarla two

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Tír Amhlaidh/Tirawley

paróiste dlí

Crois Mhaoilíona/Crossmolina

Nóta mínithe

English

glen of (the) two summits

Lárphointe

54.0097, -9.49574domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1685	Glanevelagh als Glandamullagh	Arran Deeds Leathanach: 8 §29 “List of the Title Deeds &c. relating to the Estates of the Right Honble. Philip Yorke, Earl of Arran, in the possession of L. Dobbin & Co., October 1839... rewritten from various documents, 1586-” Áit: LN 14088
1710	Glanvellagh als Glandonmullagh & Shyhane	CRL Leathanach: 2A.3.16, 16b Crown Rental of Lands.
1786	Glanevalagh als Glandamullagh	CGn. Imleabhar: 374.513.250336 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1830	Glen Da Vullagh	Bald William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1833c	Glandavullough	TAB Leathanach: 13 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Glandavullough	BS:AL Leathanach: ME051,15 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Glandaoollagh	Cess Bk:AL Leathanach: ME051,15 Cess Book, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Glen Da Vullagh	CM:AL Leathanach: ME051,15 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Gleann da bhualach, 'glen of the two boolies'	OD:AL Leathanach: ME051,15 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	ualach	pl:AL Leathanach: ME051,15 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Glenda/voolagh	OD:AL Leathanach: ME051,15 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Glendavoolagh] "…at the East side of the river is a rock called 'Carricknafadda'."	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME051,15 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.