Srath na Leachta Thuaidh/Sranalaghta North

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Srath na Leachta Thuaidh

ginideach: Shrath na Leachta Thuaidh

(Gaeilge)

Sranalaghta North

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

leacht, sleacht

Béarla grave-mound, monument

srath, sraith

Béarla holm, river-meadow, valley-bottom

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Tír Amhlaidh/Tirawley

paróiste dlí

Crois Mhaoilíona/Crossmolina

Lárphointe

54.062, -9.3402domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1609	Shrahnelaght	Inq.(ME) Leathanach: I.45 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1612	Sraighnelaght otherwise Sraulaght or Sranlaght	CPR Leathanach: 223 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1627	Shraghinleaght	Inq.(ME) Leathanach: III.343 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1635	Shranalecta, Cloonygoonane [and] Knockanvadrine and	Straff. Inq. ME Leathanach: 256V The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1635	Srahneloghta, ⅓ qr of Carrowbluogh called	Straff. Inq. ME Leathanach: 256 The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1720	Shranalaght, Carrowbleagh als	CGn. Imleabhar: 49.257.31871 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1726	Shranaleaght, Carrowleagh als	CGn. Imleabhar: 51.72.32824 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1833c	Srathloohy North	TAB Leathanach: 13 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Srathloohy North	BS:AL Leathanach: ME052,25 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Sroughtlought	Cess Bk:AL Leathanach: ME052,25 Cess Book, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Shrahnelaght	Inq. J I:AL Leathanach: ME052,25 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Srahnaloghta, Shranalecta	Strafford:AL Leathanach: ME052,25 Strafford Survey (ME):AL
1838	Srath na leachta, 'holm of the monument' "The true name is doubtlessly 'srath na leachta' but an additional written authority is required." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: ME052,25 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Sranalaghta etc.	OD:AL Leathanach: ME052,25 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Sranalaghta North] "There is a fort in this townland called 'Rathnacupaun'…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME052,25 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.