An Baile Trasna/Ballytrasna

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Baile Trasna

ginideach: an Bhaile Trasna

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballytrasna

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Cill Mheáin/Kilmaine

paróiste dlí

Cill Molára/Kilmolara

Nóta mínithe

Gaeilge

the transverse town
Ní léir brí trasna/tarsna i logainmneacha áirithe
English

the transverse town
The meaning of trasna/tarsna is unclear in certain placenames

Lárphointe

53.5976, -9.17173domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1578	Baile Tarsna, an	Sen. Búrc. Leathanach: §9 'Senchas Búrcach' in CThoir., 149-61; aguisín le Caithréim Thoirdhealbhaigh, Sean Mac Ruaidhrí Mac Craith, ed. Standish Hayes O’Grady, introduction and index by Robin Flower (ITS, 2 vols.; Dublin 1929). Bliain: 1550, Bliain: 1550
1635	Ballytorsney, 2½ qrs of	Straff. Inq. ME Leathanach: §84V The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1635	Ballytrasna, ½ qr of Cregganquill being in the townland of	Straff. Inq. ME Leathanach: §95 The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1661	Ballytrasna	BSD (ME) Leathanach: 19 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1667	Ballytrasny 2 qrs.	ASE Leathanach: 131 §15 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1680	Ballytrasny	ASE Leathanach: 272 §32 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Ballitrasna	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1710c	Balltrasna 2 qrs	CRL Leathanach: 2A.3.16, 123 Crown Rental of Lands.
1737	Ballytrasna	CGn. Imleabhar: 87.461.62588 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1741	Ballytrasna, 2 qrs of	CGn. Imleabhar: 104.72.71987 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1745	Ballytrasna	CGn. Imleabhar: 118.540.81794 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1745	Ballytrassna, 2 qrs of	CGn. Imleabhar: 120.403.83028 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1787	Balltrassna 2 qrs	QRL Leathanach: 2A.6.70, 460 Quit Rent Ledgers
1830	Ballytrasny	Bald Leathanach: 24 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1835	Ballytrasna	TAB Leathanach: §52 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Ballytrasna	Tithe Ledger:AL Leathanach: ME108,3 Tithe (Tythe) Ledger in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Ballatrasna	McCormack, Rev. T.:AL Leathanach: ME108,3 McCormack, Rev. T.:AL
1838	Ballytrasna	BS:AL Leathanach: ME108,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballytrasny	CM:AL Leathanach: ME108,3 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1838	Ballytrasna	Co. Bk.:AL Leathanach: ME108,3 County Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Ballytrasna	Meresman:AL Leathanach: ME108,3 (Pronounced by) meresman in AL Bliain: 1835C
1838	Ballytrasna	Rental:AL Leathanach: ME108,3 Rental, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830-40
1838	Ballytrasna	Cess Coll.:AL Leathanach: ME108,3 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1838	Ballytrasna	Strafford:AL Leathanach: ME108,3 Strafford Survey (ME):AL
1838	Baile trasna, 'Cross-town'	OD:AL Leathanach: ME108,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballytrasna	OD:AL Leathanach: ME108,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Ballytrasna] "Antiquities part of an old fort" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME108,3 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/35121.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm