Baile Órthaí/Oristown

Gaeilge

the town of Órthaí
Órthaí — sloinne (< Overy Béarla)
Uaireanta níl dóthain fianaise ann chun seanainm a cheangal le hainmneacha an lae inniu. D’áitigh Seán Ó Donnabháin i gceann de na litreacha a scríobh sé nuair a bhí sé ag obair thar ceann na Suirbhéireachta Ordanáis sa Mhí gurbh ionann Oristown agus Ráth Airthir, ionad cónaithe ríthe Bhreá (féach an nóta faoi Sliabh Breá), Síol nAedha Sláine, tráth. Is cosúil nach bhfuil aon ghaol idir Ráth Airthir agus Oristown, áfach. Seo cuid d’fhianaise stairiúil an logainm dheireanaigh: ‘Overston’, ‘Overeston’, ‘Oreston’ (1540), ‘Orereeston’, ‘Overeeston’ (1570-1), ‘Oriston’ (1619), Baile Orthaid Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836); Bail’ Óirthear (:ghlórthaibh:glóire) an leagan Gaeilge atá le fáil i ndán le hUilliam Ó Maoil Chiaráin (1700c–1766) in Amhráin na Midhe. Dealraíonn sé gur sloinne de bhunús Sasanach, Overy, atá san ainm Oristown. In aiste dar teideal ‘The local context of Óenach Tailten’ a foilsíodh in Ríocht na Midhe (2000), phléigh Cathy Swift na tuairimí atá nochtaithe ag údair éagsúla faoi cheartláthair Ráth Airthir
English

the town of Órthaí
Órthaí — surname (< English Overy) (See Orristown, Wexford)

Lárphointe

53.7279, -6.76325domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

GGaeltacht

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1534-36	Owriston	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1536-7	Overeston	CPCR Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland, vol. 1-3 Údar: J. Morrin , Áit foilsithe: Dublin
1540-1	Oreston...Overston Richard Casshell of	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1540-1	Overeston R. of Donapatrik... Tithes ...(Thomas Barnewall of Robeston)	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1570-1	Orestone ***William Fitz John, of Orestone, Thomas Fitz John, of Jacstowne [in éag Domhnach Phádraig], <br> Edward Fitz John, of Cravelstowne <br> Donogh M‘Abo, of Rathry, <br> and Gerald Fleminge, of Cryvaghe, horsemen, <br> and Patrick M‘Alylly, of Moynaltie,. footman, all in co. Meath. Injured.—6 March, xiii. 1727 (1287.) License to Henry Draycott, F 1728	F Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1581	Oreston Deed, dated …1581, whereby Patrick Barnewall of Turvey...Oreston, Kilmaynhambegge…the foeffees appointed John Ennos of Maine in Meath…yeoman, their attorney, to give possession thereof. CPR 84-5	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1642	Oristowne (Pat. Hand of ...) fol. 114r <br> 170 Willyam Hunt Late of ffyanstowne … Edward Beatagh of Moynaltagh, Henry Mabe of Mote a Captaine of the rebells, Willyam Drake gent of the same gent, Robert Beatagh of the same Mullaghheh… David Patricke Plunkett of the Grange gent, … Patrick Jones Rispain of Kells gent Rispin of Cristowne… Patrick Mc Pharsy mcGrainey of the same … William Seggard of Tatrath husbandman, Patricke Hand of Oristowne husbandman, Alexander Plunkett of Jackestowne gent, Shane McBryan of ffyanstowne husbandman … Jur 25o ffebr 1641 coram nobis Depositions MS 816, fols 114r-114v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1642	Orrestowne (Alex. Barnewell of ...) fol. 125r Bartholomew Newton of Barrogge in the parish of Moyglare …a brittish Protestant being duely sworne deposeth … [was robbed by] … Edward Hussey of Millhussey and … Alexander Barnewell of Orrestowne … Depose Jan 15th 1641 Depositions MS 816, fols 125r-126v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Oristowne Nich. Barnwall of Turvey, james FitzJones of Fyanstowne, Barnewall of Brymore, White of Glangell and Oliver Lutterell, Irish Papists. <br> Bounded on the East with…Clangell, on the South with DonaghPatrick & Teltowne, on the west with the River Rorah & …Fynastowne & Rossmyne, on the north with the Red Moore. CS V 296	CS V Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1654	Oristowne 1654 Teltowne, Cashoylestowne & Beggsland <br> Bounded on the East with …Donaghpatrick, on the west with Jakestowne, on the north with Oristowne & on the South with the Blackwater. CS V 297	CS V Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655-7	Oristowne (Par. Dhomhnach Phádraig)	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655-7	Oristowne Nicholas Barnewall Fitz Jones of Fyanstowne, Barnewall of Brymore, White of Clongill & Oliver Luttrell Ir: papst.	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1660c	Oristowne Barnwell of Brymore, White of Clongills & Luttrill afores. 84.	BSD Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1663	Orishtowne Dominus Barnewall nup fuit proprietor part’ vil’ …de Orishtowne in poc’ de Donoghpatricke <br> Inq.CII 3	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1667	Oristowne or Tristowne 6. CoL DANIEL REDMOND, exec' to Arthur Bell esq., of Kilkenny.- 1,, Stahalmock, 322 a… St. John’s-Rath 75a…Mullaghmore and Clogher…to hold these durinS r life of James, father to John Fleming, only.—Drakerath, 333 a…Castletownemoore, 122 a…Ardlonan, 203 a…Dryshock, 21 a… Reske, 50 a… Emlagh, 25 a…out of Oristowne or Tristowne, 60 a…bar. Kells, co. Meath. —to hold to ye uses of ye last will of said Bell, 20th May 1658 — °A rf- S - PHIL' HAKEIS „„d THO- MASIN SMALL widow—Thomastowne, 130 a. 2 r. 21. 12s. lOJd.—Marnelstowne, 84 a. 2r. 1/. 14s. 2Jd. for the life of James Fleming—to Harris for ever—Stahalmock (part), 18 a. 3 R. Is. 1 id. — to Small, for James Fleming’s life; same bar. and co Date 6th Dec. \9th year—Inrolled 1th Jan. 1667 ASE 130	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1669	Orristowne James, Duke of York…in Clondully, 47 a.; bar. Moyfenragh, same co.—Shamboe (part), 34a….Clonmalevin, 39 a. ; bar. Navan…in Orristowne, 200 A.; bar. Kells… ASE 189	ASE Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685c	Oristowne Léirithe mar chuid de Dhomhnach Phádraig ar an léirscáil.	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1703	Oristowne 19. The Hollow°BLADE COMPANY, 1703, hoMdmy, 3,0007 The town and land of of Drakes towne and Williamstowne, 446a…Grange, 105 a.; bar Mortgallion co. Meath—the estate of Richard Fagan, attainted…<br> Killcarty ; bar. Deece, same co. the estate of Sir William Talbott, attainted…<br> Trevil, Brick, Taragh and Cabragh; bar Screen…the estate of Richard Earl of tyreconnell, attainted…<br> Oristowne; bar. Kells…the estate of Patrick Everard, attainted— <br>Chamberlinstowne; same bar…the estate of Michael Chamberlaine, attainted…<br> Clonmachan alias Clymackan; bar. Demifore, same co—the estate of Robert Balfe, attainted—Curras alias Curraggs, with tl.e bogg; bar. Clonlonan, same co—the estate of Garret Dillon, attainted—in Skreen, 64 a… Forf. Est. 376	Forf. Est. 'Abstracts of the conveyances from the trustees of the Forfeited Estates and Interests in Ireland' Bliain: 1703
1703	Oristowne 60. EDWARD RILEY of Dublin, esq…The lands of Oristowne 59 a…Kells…the estate of the late King James. Forf. Est. 386	Forf. Est. 'Abstracts of the conveyances from the trustees of the Forfeited Estates and Interests in Ireland' Bliain: 1703
1836	Oristown	Stat. Survey 1802:AL Leathanach: Mí017,6 Thompson Stat. Survey Meath 1802:AL
1836	Oristown	Blake, M.:AL Leathanach: Mí017,6 Blake, M.:AL
1836	Oristown	Camus, Sarg.:AL Leathanach: Mí017,6 Camus, Sarg.:AL
1836	Orastown	Read, T.:AL Leathanach: Mí017,6 Read, T.:AL
1836	Oris, a family name	OD:AL Leathanach: Mí017,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baile oraidhe	pl:AL Leathanach: Mí017,6 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Oristown "Not ore's-town but O-ris-town." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Mí017,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Oristown	GJP 1828:AL Leathanach: Mí017,6 Grand Jury Presentments 1828 ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1836	Oristown	Co. Abstract 1835:AL Leathanach: Mí017,6 Co. Abstract 1835, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Orastown (part of)	BS:AL Leathanach: Mí017,6 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Oristown	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí017,6 Foinse in AL
1836	Oristown	BS:AL Leathanach: Mí035,44 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Oristown	HCSV:AL Leathanach: Mí035,44 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Oristown	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí035,44 Foinse in AL
1836	Oristown	Voters List 1832:AL (Mí) Leathanach: Mí035,44 Voters List 1832, foinse in AL, Co. na Mí / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Co. Meath.
1836	O-ris-town	pron.:AL Leathanach: Mí035,44 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Oristown	OD (corr.):AL Leathanach: Mí035,44 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1836	Orestown	Agent (Dyas):AL Leathanach: Mí035,44 Agent (Dyas), faisnéiseoir in AL / Ordnance Survey Parish Namebook.
1836	Oristown	Local:AL Leathanach: Mí035,44 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1836	Baile Orthaidh	OC:AL Leathanach: Mí035,44 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1836	Ores, a family name	OD:AL Leathanach: Mí035,44 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841c.	Baile Órthaidh Cill Mhaóineann, Baile Órthaidh Ollscoil Dhún Éideann (Gallegan MS, innéacs, É. Ó Tuathail in JLAS VII, uimh.3, 4 (anno 1931, 32). 199.	Ollscoil Dhún Éideann O Gealacain, P., 'The Contents of the Gallegan MS. in the Library of the University of Edinburgh'. in Journal of the County Louth Archaeological and Historical Society, VII, 3, (1931), 390-401, 4, (1932), 532-45

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.