BRABHSÁIL
baile fearainn
Cluain na mBolg
ginideach: Chluain na mBolg
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Clonamullig
(Béarla)

Gluais

cluain, cluaine
Béarla meadow, pasture

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the pasture of the gaps, bulges?
    Tá bríonna éagsúla le bolg. Féach ainm an bhaile fearainn Na Boilg sa pharóiste céanna; seanainm ar an bparóiste seo ab ea An Bolgán (q.v.)

  • English

    the pasture of the gaps, bulges?
    The word bolg has several meanings. See also the townland name Na Boilg/Bulligs in the same parish; An Bolgán (q.v.) was an old name for this parish

Lárphointe

54.0903, -7.52754domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1609
Clonomolig
MEC
1611
Clonomoligg
Inq. Ult. Uimhir: 16 Car. I
1660c
Cloonomuile
BSD
1661
Clownemolligg
Inq. Ult. Uimhir: 1 Car. II
1661
Clononuligg
sic
Inq. Ult. Uimhir: 1 Car. II
1709
Clonymulloge
Carvaghs
1836
Clonamu//llog
OD:AL Leathanach: Ca019,41
1836
Clonamu//llig
"Drumlahan Parish was called the territory of Bolgan" [OD Nóta];
OD (corr.):AL Leathanach: Ca019,41
1836
Cluain na mbulog
dúch (scriosta):AL Leathanach: Ca019,41
1836
Cluain na mbolg
dúch (scriosta):AL Leathanach: Ca019,41
1836
Clinamulleg
Cess Bk:AL Leathanach: Ca019,41
1836
Clenemullach
TAB Leathanach: Ca019,41
1836
Cloonymallogue
CM:AL Leathanach: Ca019,41
1836
Clonymulloge
Printed List 1790:AL Leathanach: Ca019,41
1836
Cloonomoligg
Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca019,41
1836
Clononuligg
"m?" [dúch];
Inq. C II:AL Leathanach: Ca019,41
1836
Cluain na mbuilg, 'lawn of the bags'
"bellows" [dúch];
OD:AL Leathanach: Ca019,41
1836
Clownemolligg
Inq. C II:AL Leathanach: Ca019,41
1836
Clonomoligg
Inq. C I:AL Leathanach: Ca019,41
1836
Clonamullig
BS:AL Leathanach: Ca019,41

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm