An Caisleán Nua/Newcastle

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Caisleán Nua

ginideach: an Chaisleáin Nua

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Newcastle

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

caisleán

Béarla castle

nua

Béarla new

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/Iffa and Offa West

paróiste dlí

Teampall Toinne/Templetenny

Nóta mínithe

Gaeilge

the new castle
Tá an logainm Gaeilge le feiscint go soiléir in iontrálacha 1618, 1714, agus 1715.
Is ionann '-ophabee' (1590) agus Ó bhFathaidh, gin. < Uí Fhathaidh, ainm an cheantair ina raibh an logainm. Is as a thagann Uíbh Fhathaidh (Thiar), ainm na barúntachta.
English

the new castle
The Irish placename can be seen clearly in entries 1618, 1714, and 1715.
The element '-ophabee' (1590) is Ó bhFathaidh, gen. < Uí Fhathaidh, the name of the area in which the placename was located. This is the source of Uíbh Fhathaidh (Thiar)/Offa (West), the name of the barony.

Lárphointe

52.2753, -8.10657domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1579	Newe castell	F Leathanach: 3583 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1590	novo Castr' ats Newcastle ophabee	Inq. Leathanach: I.204 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1618	Newcastle otherwise Cushlanow	CPR Leathanach: IV.14.363a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	New Castle	CS I Leathanach: I.375, 376 Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1703	Newcastle	ASE Leathanach: 378:60 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1714	Newcastle alias Cashlanoe	CGn. Leathanach: 13.393.6109 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1715	Newcastle alias Cashlanoe	CGn. Leathanach: 15.199.7202 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1752	Newcastle	CGn. Leathanach: 151.560.102644 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Newcastle	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1903	i gCilldonúidhge	Cnuasach Amhrán:THJ Leathanach: 146 Cnuasach Amhrán Liam Uí Lúbaigh, le Pádraig Ó Macháin, in The Tipperary Historical Journal, 2003.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/47983.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm