An Bhuaile Bhréagach/Ballybregagh

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Bhuaile Bhréagach

ginideach: na Buaile Bréagaí

(Gaeilge)

Ballybregagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

buaile, buailidh

Béarla cattle-fold, summer-pasture

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

An Bealach Caoin Theas/Ballaghkeen South

paróiste dlí

Caisleán Eilís/Castle Ellis

Lárphointe

52.4868, -6.37433domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1618	Ballybregagh (James Synnott)	CPR Leathanach: 361 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1618	Bolybregagh (Bryan McTeige O’Morcho)	CPR Leathanach: 361 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1619	Ballebregaghe vocat “east Ballebregagh) (Jac. Synott, Edm’ Synott)	Inq. Lag. Leathanach: 23 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Ballibreggagh (i gcur síos ar theorainn Ballyellard)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 56 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolebregagh (Edm. Synnott)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 56 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolibragagh (i gcur síos ar theorainn Askybeg)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 56 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolibreagagh (i gcur síos ar theorainn Castlellis	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 55 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1654	Bolibregagh (i gcur síos ar theorainn Meelnagh)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 51 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1655	Ballebrega	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1685	Ballibreg	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1719	Bollybregagh	CGn. Imleabhar: 27, Leathanach: 513, Uimhir: 18000 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1816	Ballybrega	Gill (Wexford) Grand Jury Map of Wexford, Valentine Gill, 1811 & 1816 Bliain: 1811 & 1816
1840	Baile bréagach ‘lying, false town (an odd name’)	OD:AL Leathanach (AL): 18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballybraga	Co. Cess Ret.:AL (LG) Leathanach: 18 County Cess Return, foinse in AL (Loch Garman)
1840	Ballybreaga	Reilly, J.:AL (LG) Reilly, Jas., Cess Collector, finné in AL, Baile an Bhulbhaigh agus Caisleán Ellís, An Bealach Caoin Theas, Co. Loch Garman
1840	Ballybrega	CM:AL Leathanach: 18 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1840	Ballybrega	Reg. Notice 1839:AL (LG) Leathanach: 18 Registry Notice 1839, foinse in AL, Loch Garman
1840	Ballybregagh	OD:AL Leathanach (AL): 18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballybregah	Head Const.:AL (LG) Leathanach: 18 Head Constable's list, foinse in AL, Co. Loch Garman
1840	Ballybregah	Stevenson., Arch.:AL (CE) Arch. Stevenson, finné in AL, Caisleán Ellís, An Bealach Caoin Theas, Co. Loch Garman.
1840	Bolabrega	BS:AL Leathanach: 18 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Bolabrega Br.	AL Leathanach: 40 Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	Mill of Bolabrega	AL Leathanach: 40 Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
2001	balə ˈbreːɣə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2001	bolə ˈbreːgə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/52339.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm