Baile an Rátha/Ralphtown

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Rátha

ginideach: Bhaile an Rátha

(Gaeilge)

Ralphtown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

ráth, ráith

Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

Uí Bhairrche/Bargy

paróiste dlí

Cill Chomháin/Kilcowan

Lárphointe

52.241, -6.5912domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1538	Ratheton (Wm. Seyntlo of the castle and manor of Rosegarland) Síleann Hore gurb é seo Rath i nDún Chormaic	Hore Imleabhar: II, Leathanach: 73 Philip H. Hore, ed., History of the town and county of Wexford I-VI (1900-1911)
1539	Rathtown Rathtowne (Wm. Seyntloo...Rathtown David Nevyle )	F Alt: 73 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1540	Rathton (Rob. Foster)	Ir. Mon. Poss. Leathanach: 361 Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1540	Rathtoune	Ir. Mon. Poss. Leathanach: 363 Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1540–1	Rathtowde	Crown Surv. Leathanach: 227 Crown Surveys of Lands 1540-41 with the Kildare Rental Begun in 1518 ed. Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1992) Pubref: Irish Manuscripts Commission
1546	Rathton, (John Brereton)	F Alt: 484 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1548	Rathtowne (Issam: Chrinicles of Tintern)	Hore Imleabhar: II, Leathanach: 89 Philip H. Hore, ed., History of the town and county of Wexford I-VI (1900-1911)
1551	Rathton (Nich. Keating)	F Alt: 907 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1566	Rathton alias Rathcon	F Alt: 916 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1568	Rathton	F Alt: 1232 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1582	Ratheton	F Alt: 4091 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1623	? Rathtowne (Tho’ Roche)	Inq. Lag. Alt: 40 J. I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1629	Rathowen	Inq. Lag. Alt: 38 Ch I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1630	Rathoime	Inq. Lag. Alt: 54 Ch I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1638	Rathtowne (Arth Keatinge)	Inq. Lag. Alt: 127 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654–6	Rathtowne (Oliver Keating)	CS (LG) Imleabhar: IX, Leathanach: 157 Civil Survey IX. County of Wexford (Simington ed., 1953) Bliain: 1654
1655–7	Rathtowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1663	? Rathtwone (Rob. Roch)	Inq. Lag. Alt: 3 C II Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1690c	Rathmore and Muchtowne (John Swann)	Quit Rent (LG) Leathanach: 37a County Wexford Quit Rent Book, le fáil i leabharlann an Chontae.
1830c	Ralph Town	TAB Leathanach: 1 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1840	Baile na ráithe, 'i.e. town of the rath, or earthen fort'	OD:AL Imleabhar: 1, Leathanach (AL): 26 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ralphtown	Cullen, Rev. P., P.P.:AL (LG) Rev. P. Cullen, Parish Priest, finne in AL, Cill Chomháin, Uí Bhairrche, Co. Loch Garman.
1840	Ralphtown	GJReturn:AL (LG) Imleabhar: 1, Leathanach: 26 Grand Jury Returns foinse in Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Loch Garman / Ordnance Survey Parish Namebook, Co. Wexford
1840	Ralphtown	Hickey, Rev.:AL (LG) Cill Chomháin Hickey, Rev., finné in AL, Cill Chomháin, Uí Bhairrche, Co. Loch Garman.
1840	Ralphtown or Ralftown	Swan, J. P.:AL (LG) Swan, J. P., finné in AL, Cill Chomháin, Uí Bhairrche, Co. Loch Garman.
1840	Ralphtown"Town of the rath" [OD]	OD:AL Imleabhar: 1, Leathanach (AL): 26 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Rathtowne & Muchtowne	DS:AL Imleabhar: 1, Leathanach: 26 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/53982.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm