An Cheathrú Dhóite Theas/Carrowdotia South

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Cheathrú Dhóite Theas

ginideach: na Ceathrún Dóite Theas

(Gaeilge)

Carrowdotia South

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

ceathrú

Béarla quarterland

Ordlathas

contae

An Clár/Clare

barúntacht

Cluain idir Dhá Lá/Clonderalaw

paróiste dlí

Cill Íomaí/Killimer

Lárphointe

52.6075, -9.41494domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1944

Carne

'The name Carne is not now to be found on the Ordnance Survey map in that form, but it is still used locally. The original Irish form was either 'Ceathru Doite' or 'Carn Doite', now shown on the map as "Carrowdotia" ; (Ó Comraidhe's use of the form 'Carne' is in consonance with ancient and modern local usage.' ('Peter O'Connell: Scholar and Scribe 1755-1826', Dermot F. Gleeson)

Studies Eagrán: 33, Leathanach: 343

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.