baile fearainn
Both Eite Theas
ginideach: Bhoth Eite Theas
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Bohateh South
(Béarla)

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

52.9605, -8.46814 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

Nóta
cf 1585 Shanuoy, shanvoy CBC 36, 49; 1610 Kilrachire otherwise Balleshanvoyh CPR 177; agus 1660c Ballyshanvohye BSD (Ga) 224; Bellashanvohy &c.
Nóta
1739
Botea
CGn. Leathanach: 97.276.68320
1839
Bohitea
Burke, J.:AL Leathanach: Ga095,3
1839
Bohittia South
BS:AL Leathanach: Ga095,3
1839
Bohetagh
Reade, P.:AL Leathanach: Ga095,3
1839
Bohittia South
Hulett, Rev. H.B.:AL Leathanach: Ga095,3
1839
Bohittia South
[eolas anseo i pl faoi eaglais, ach tá sé doléite. Chomh maith leis sin, níl curtha in iúl i Desc. Rem. go bhfuil eaglais ar bith anseo];
Rec. Name:AL Leathanach: Ga095,3
1839
Botha teith, 'hot booths'
OD:AL
1839
Botha Teith
"On south side wall, the figure of a head wearing [X] on the top. Under this are figures of [lions] [...] inscription legible on both sides of the [.......] [pl:tá léaráid san áit a bhfuil "[X]" scríofa san abairt thuas];
pl:AL
1839
Bohittia North
Rec. Name:AL
1839
Bohateh &c
OD:AL
1839
[Bohateh North]
"there is nothing remarkable in the townland" [Desc. Rem.]; "Here lyeth the bodies of the noble knight Sir T [A] CHMIBRIENARABA[.] Ro[...] who died the 28th of March anno dat 1626 and his lady EISBV[.]E [.......] to the right [......] Walter Earl of Ormond who died the [I] of February 1695 - Pray for the souls [pl:doléite];
Desc. Rem.:AL
2000
ˌboˈhatʃ
Áit.
2000
ˌraˈweːl ˌrəɪˈweːl reːweːl
'the name of a bog in ˌboˈhatʃ'
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.