Binn Éadair/Howth

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Binn Éadair

ginideach: Bhinn Éadair

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Howth

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ainmneacha eile

Ben of Howth

ainm áitiúil (Cad é seo?)

(Béarla)

Gluais

binn, beann

Béarla peak, cliff

Ordlathas

contae

Baile Átha Cliath/Dublin

barúntacht

An Chúlóg/Coolock

Lárphointe

53.3812, -6.07355domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1060c.	i mBeind Étair	MDind. Leathanach: 1 52 The Metrical Dindsenchas. I-V (ed. Gwynn. 1903-35)
1060c.	Bend Etair	MDind. Leathanach: III 104 The Metrical Dindsenchas. I-V (ed. Gwynn. 1903-35)
1060c.	ol mBenn Étar	MDind. Leathanach: IV 264 The Metrical Dindsenchas. I-V (ed. Gwynn. 1903-35)
1212-28	Houethe	Crede Mihi Leathanach: 140 'Crede Mihi' (ed.Gilbert, 1897)( 'Crede Mihi': The Most Ancient Register Book of the Archbishops of Dublin before the Reformation edited by John T. Gilbert) Pubref: Dublin, 1897, Bliain: 1179-1275
1227	Howth	Alen's Reg. Leathanach: 48 Calendar of Archbishop Alen's Register (ed. McNeill, 1950) Bliain: 1172-1534, Pubref: Dublin, 1950
1308	Houeth	CJR Leathanach: III 47 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1531	Houth	RIA MS Féach Bréifne, 1971
1552	Houthe	F Leathanach: 1083 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1602	Howth	Inq. Lag. Leathanach: 8 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1621	Houth	Inq. Lag. Leathanach: 47 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1630	Howeth	RVis. (Dub.) Leathanach: 20 Ronan, M.V., Royal Visitation of Dublin, 1615, Archivium Hibernicum Vol. 8 (1941), pp. 1-55.
1655	Howth	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660	Hoath	BSD (BÁC) Leathanach: 95 Book of Survey and Distribution, County Dublin Áit: Cartlann Náisiúnta
1664	Bowth	HMR (BÁC) Leathanach: 390 Hearth Money Rolls for County Dublin, 1664 Bliain: 1664, Pubref: in Journal of the Kildare Archaeological Society 10 245-254; 11, 386-466., Nóta: "copied from the original, now destroyed, in the Public Record Office, Dublin, by Capt. G.S. Cary.
1683	Hoath	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1725	Cúan Bhineteir Mhic Seinlaoi Sosduim a t-tigh Phattric Úi Murchadha aníu an seaght lá 20 do mhi Octobur 1727 laimh re Cúan Bhineteir Mhic Seinlaoi, & aig Rinn na Céibhe a c-cathar Atha Clíath. E. Ó Dalaigh. [.i. colafón le hAodh Ó Dálaigh]	BNE Bethada Naem nErenn, I (ed. Plummer, 1922) Bliain: 1000
1728	a mbinn éadair	KIL 20 Leathanach: 162 Sleachtanna ilchineálacha. Tadhg Ó Neachtain a scríobh, 1724–1736. Lámhscríbhinn i Leabharlann Óstaí an Rí.
1730c	binn edír	Na Caisidigh Leathanach: 66 Na Caisidigh agus a gCuid Filidheachta : Dáta 1730c ; Eag. Nic Philibín, Mairghréad(1938). Oifig an tSoláthair.
1730c	ambinn-Eiduir "Míle agus fithche do biodar ann, agus bo minic anglaim anglean asmól / agus ambinn-Eiduir na mbarc mbreac, do chruinnidis gach cat úm neoin."	Na Caisidigh Leathanach: 87 Na Caisidigh agus a gCuid Filidheachta : Dáta 1730c ; Eag. Nic Philibín, Mairghréad(1938). Oifig an tSoláthair.
1739	binn eadair "binn eadair—the Cape of Hoth foreland"	Foclóir Uí Neachtain Foclóir Gaeilge–Béarla Thaidhg Uí Neachtain, 1733–39. Lámhscríbhinn 1290 (H.1.16) i gColáiste na Tríonóide.
1739	binn Eadair "binn Eadair—Houth"	Foclóir Uí Neachtain Foclóir Gaeilge–Béarla Thaidhg Uí Neachtain, 1733–39. Lámhscríbhinn 1290 (H.1.16) i gColáiste na Tríonóide.
1741	Bhinne Eidir [g.] < 'Cath Bearna Chroise Brighde'	ZCP Imleabhar: 38, Leathanach: 284 Zeitschrift für celtische Philologie Bliain: 1897–
1741	go Binn Éadair < 'Cath Bearna Chroise Brighde'	ZCP Imleabhar: 38, Leathanach: 294 Zeitschrift für celtische Philologie Bliain: 1897–
1741	Bhinne Eadair [g.] < 'Cath Bearna Chroise Brighde'	ZCP Imleabhar: 38, Leathanach: 295 Zeitschrift für celtische Philologie Bliain: 1897–
1837	Howth	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Binn Éadair, Edar's Ben, peak or promontory	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	The name Howth is Danish and means Head or promontory	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1969	Binn Éadair	Bailte Poist Leathanach: 27 Ainmneacha Gaeilge na mBailte Poist (1969). (Osclaíodh roinnt oifigí poist tar éis fhoilsiú an liosta údarásaigh seo agus ina gcás siúd sa bhfianaise tugtar an bhliain chuí, an fhoirm Ghaeilge agus cuirtear * leis an bhfoinse mar seo: Bailte Poist) Bliain: 1969

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.