INTREOIR
INTRODUCTION
SPÓIL
REELS
TRAICEANNA
TRACKS
CAINTEOIRÍ
SPEAKERS
BAILITHEOIRÍ
COLLECTORS
Téacs
Text
Cainteoir
Speaker
roghnaigh...
select...
folmhaigh
clear
Bailitheoir
Collector
roghnaigh...
select...
folmhaigh
clear
Spól
Reel
roghnaigh...
select...
folmhaigh
clear
Áit (uimhir)
Place (number)
ID
Leasainm
Nickname
Ag fanacht le freagra ón fhreastalaí...
Líon na dtraiceanna:
Number of tracks:
2
#1920
331b3
áit
place
:
#22827 [BF] An Barr Iarthach/Baurearagh
,
#23015 [BF] An Sionnach/Shinnagh
dáta taifeadta
recording date
:
1972
cainteoir
speaker
:
#1245 Pádraig Ó Súilleabháin
(
príomhúil
primary
),
#1246 [Bean Phádraig Uí Shúilleabháin]
spól
reel
:
#336 [Cuntais ar Logainmneacha i mBarúntacht Ghleann na Ruachtaí, Co. Chiarraí]
comhad fuaime ar fáil d'úsáideoirí cláraithe
sound file available to registered users
#1922
332a1
áit
place
:
#22827 [BF] An Barr Iarthach/Baurearagh
,
#23015 [BF] An Sionnach/Shinnagh
dáta taifeadta
recording date
:
1972
cainteoir
speaker
:
#1245 Pádraig Ó Súilleabháin
(
príomhúil
primary
),
#1246 [Bean Phádraig Uí Shúilleabháin]
spól
reel
:
#337 [Cuntais ar Logainmneacha i mBarúntachtaí Ghleann na Ruachtaí, Uíbh Ráthaigh agus Dhún Ciaráin Thuaidh agus Theas, Co. Chiarraí]
comhad fuaime ar fáil d'úsáideoirí cláraithe
sound file available to registered users