Béal Átha Seanaidh/Ballyshannon

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

Béal Átha Seanaidh

genitive: Bhéal Átha Seanaidh

validated name (What is this?)

(Irish)

Ballyshannon

(English)

Capitalise

Glossary

áth

English ford

béal

English opening, approach, mouth

Hierarchy

county

Dún na nGall/Donegal

barony

Tír Aodha/Tirhugh

civil parish

Inis Maí Samh/Inishmacsaint

Cill Bharrainn/Kilbarron

Explanatory note

English

fordmouth of (the) assembly-place

Centrepoint

54.5043, -8.19732latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Properties

POThere is or was once a post office here

Archival records

Historical references

g.d.	Átha Seanaigh	Aith.D Leathanach: 84, Véarsa: 21 Aithdioghluim Dána, A miscellany of Irish bardic poetry I (ITS XXXVII) Foilsitheoir: ITS, Údar: L. McKenna, Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1939
1608	Ballyshanon	Survey Ulst. Leathanach: 183 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1620	Ballashannon	Inq. Ult. Leathanach: 10 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1620	Ballishanan al' Bealsheanny	Inq. Ult. Leathanach: 10 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1620	Ballyshannone al' Belashremy	Inq. Ult. Leathanach: 10 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1620	Bealashaney	Inq. Ult. Leathanach: 10 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1620	Bealashannon	Inq. Ult. Leathanach: 10 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1620	Bealasheany	Inq. Ult. Leathanach: 10 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1620	Beallasheannii Ballyshannon	Inq. Ult. Leathanach: 10 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1623	Ballesheany al' Ballyshannon	Inq. Ult. Leathanach: 13 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1623	Ballisheany al' Ballishannon	Inq. Ult. Leathanach: 13 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1623	Belasheany al' Ballyshannon	Inq. Ult. Leathanach: 13 J I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Ballishanan, Barr of	CS III Leathanach: 56 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Ballishannan	CS III Leathanach: 56 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1659	Ballishannon	Cen. Leathanach: 43 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1835	Beal áith seanaigh 'mouth of Seanach's ford'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Baile sion an , Baile 'town' sion stormy, an 'water'	Ogilby:AL (DG) Ogilby, faisnéiseoir in AL, faisnéiseoir in AL, Cill Bharrainn, Tír Aodha, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Kilbarron, Tirhugh, Co. Donegal.
1835	Bally 'a town', shannon 'old hugh'	Quinn:AL (DG) Quinn, faisnéiseoir in AL, Droim Thuama, Tír Aodha, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Drumhome, Tirhugh, Co. Donegal.
1835	Ballyshannon	Rec. Name:AL Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1835	Beul ath sean oadh 'mouth of the ford of old Hugh O'Donnell'	Thornley Esq:AL (DG) Thornley, Jas., Esq, faisnéiseoir in AL, Inis Maí Samh, Tír Aodha, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Inishmacsaint, Tirhugh, Co. Donegal.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.