Baile na gCrann/Ballinagroun

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile na gCrann

genitive: Bhaile na gCrann

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Ballinagroun

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

crann

English tree

Hierarchy

county

Ciarraí/Kerry

barony

Corca Dhuibhne/Corkaguiny

civil parish

Baile an Bhóthair/Ballinvoher

Explanatory note

English

the town of the trees

Centrepoint

52.1539, -9.9471latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1824-34	Ballynagrown < TCCD 200	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Ballynaground	BS:AL Leathanach: Ci011,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Ballynaground	Inhabs.:AL Leathanach: Ci011,10 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Baile na g-crann, 'town of the trees'	OD:AL Leathanach: Ci011,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Baile na gcrann	pl:AL Leathanach: Ci011,10 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Ballinagroun "'Crann' a tree is here barbarously pronounced as if written 'Crown'." [Nóta OD]	OC (corr.):AL Leathanach: Ci011,10 Leagan Béarla a scríobh Thomas O'Conor, ach gur athraíodh ina dhiaidh sin é, in AL/English form written by Thomas O'Conor, but later amended, in AL
1939	Baile na gCrann TAB - Ballynagrown	TCCD Leathanach: 200 Tríocha Céad Chorca Dhuibhne, An Seabhac
1947	bɑlˈɪ nə ˈgrɑun An Seabhac
1967	ˌbɑl′ənəˈgroun	Áit. Cainteoir: MÓS, Uimhir : T196a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1971	ˌbalənəˈgroun	Áit. Cainteoir: JOD, Uimhir : T308b3 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/22728.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland