Eanach Mhic Coilín/Annaghmacullen

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Eanach Mhic Coilín

genitive: Eanach Mhic Coilín

(Irish)

Annaghmacullen

(English)

Capitalise

Glossary

eanach

English marsh

Hierarchy

county

Liatroim/Leitrim

barony

Maothail/Mohill

civil parish

An Chluain/Cloone

Centrepoint

53.9512, -7.77477latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

	ˌanəməˈkuːl′jiːn′
		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Eanach-Mhic-Choilín = Mac Cullen’s or Collin’s marsh. This townland lies ½ mile to the east of Cloone Village. Though O’Donovan fixes the spelling Annaghmacullen, that is not the way the word is pronounced locally. The local people say Annaghmacooleen, and they would hardly understand you, if you said Annaghmacullen. Consequently I think the Irish form should be Eanach-Mhic-Choilín, and not Eanach-Mhic-Chuilinn. Coilín seems a variant of Coileán and it is said that the anglicized forms of Mac-Coilín cannot always be distinguished from those of Mac Uidhilín. (See Annals of the Four Masters, AD 1530)."	Nóta Nóta eolais
	"*1530 “im Mhac mic coilín” ARÉ (V), 1398 f/n: Mac Colin, now Cullen, a family still respectable in the county of Leitrim. "	Nóta Nóta eolais
	"Arch. Inventory Rath. On the W-facing slope of a drumlin (58). Rath. On top of a drumlin (58)."	Nóta Nóta eolais
1655	Anaghmacallin	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Machmaculline	Cen. Leathanach: 564 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
c1660	AnnaghmcAllin	BSD Leathanach: 25 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1836	[Annaghmacullen] "…only a small portion of bog…farmhouses are all built of mud…there are two forts…"	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Eanach a cuili//n "accent on last" [pl]	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	An ath Mackcullen 'Cullen's ford'	Quinn, E.:AL Finné in AL
1836	Eanach 'ic Coilín 'Mac Cullen's marsh'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Anach magha cuilion 'the path of the plain hollies'	dúch:AL Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Anach mac Cullain 'the path of the sons of Cullen'	dúch:AL Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Annaghmacullen	Rec. Name:AL Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1836	Onagh McCullen	S&V:AL Report from the Select Committee on the Survey and Valuation of Ireland (1824) in AL Bliain: 1830-40
1836	Annaghmacullen	Buck, H.:AL Buck, H.:AL
1836	Anaghmacoolin	West, P.:AL West, P.:AL
1836	Anaghmacullen	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Annaghmacoolan	HCons PR:AL HCons. PR:AL Bliain: 1838
1836	Anaghmc Alin	DS Ref.:AL DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Anaghmacalin	DS Map:AL Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Annaghmacullen	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Anaghmacullen	Plan:AL Plan, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/30170.aspx

Folklore

The National Folklore Collection (dúchas.ie) contains material related to this place:

The Schools’ Collection (1937⁠–1939)

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland